공직자 등의 병역사항 신고 및 공개에 관한 법률 제3조(신고대상자와 신고할 병역사항)

1. 18세인 신고대상자는 병역준비역 편입사항

1. For^f포 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 reporting^r리포팅 aged에이지드 18: information인^f퍼메이션 on안 enrollment엔^r로울먼트 in인 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Preparation프^r레퍼^r레이션 Reserve;^r리저^v브

2. 병역판정검사 또는 징집ㆍ소집의 대상인 신고대상자는 병역판정검사 연도 및 병역처분 내용

2. For^f포 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 reporting^r리포팅 who후 is이즈 subject서브젝트 to투 a어 military밀러테^r리 service서^v비스 physical^f피지클 examination이그재머네이션 or오 to투 conscription컨스크^r립션 or오 call-up:콜-업 the^ð더 year이어 of어^v브 the^ð더 military밀러테^r리 service서^v비스 physical^f피지클 examination이그재머네이션 and앤드 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 the^ð더 military밀러테^r리 service서^v비스 disposition;디스퍼지션

3. 징집 또는 소집 복무를 마쳤거나 마친 것으로 보는 신고대상자의 경우에는 다음 각 목의 사항

3. For^f포 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 reporting^r리포팅 who후 has해즈 completed,컴플리티드 or오 is이즈 deemed딤드 to투 have해^v브 completed,컴플리티드 service서^v비스 by바이 conscription컨스크^r립션 or오 call-up,콜-업 the^ð더 following:^f팔로잉

4. 현역ㆍ보충역ㆍ대체역ㆍ전환복무 등 복무 중인 신고대상자의 경우에는 다음 각 목의 사항

4. For^f포 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 reporting^r리포팅 who후 is이즈 serving서^v빙 on안 active액티^v브 duty,두티 in인 supplementary서플러멘터^r리 service,서^v비스 in인 alternative올터너티^v브 service,서^v비스 in인 converted컨^v버티드 service,서^v비스 etc.,엣세터^r러 the^ð더 following:^f팔로잉

5. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 신고대상자의 경우에는 「병역법」 제11조에 따른 병역판정검사를 할 때부터 같은 법 제72조에 따른 병역의무기간을 마칠 때까지의 병역사항(최종 병역처분을 할 때의 질병명ㆍ심신장애내용 또는 처분사유를 포함한다)

5. For^f포 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 reporting^r리포팅 who후 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following,^f팔로잉 military밀러테^r리 service서^v비스 information인^f퍼메이션 from^f프^r럼 the^ð더 time타임 of어^v브 the^ð더 military밀러테^r리 service서^v비스 physical^f피지클 examination이그재머네이션 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Act액트 until언틸 completion컴플리션 of어^v브 the^ð더 military밀러테^r리 service서^v비스 obligation아블러게이션 period피^r리어드 under언더 Article아터클 72 of어^v브 that^ð댓 Act액트 (including인클루딩 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 disease,디지즈 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 the^ð더 mental멘틀 or오 physical^f피지클 disability,디서빌리티 or오 the^ð더 reason^r리즌 for^f포 disposition디스퍼지션 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 the^ð더 final^f파이늘 military밀러테^r리 service서^v비스 disposition):디스퍼지션