공직선거법 제13조(선거구선거관리)

①선거구선거사무를 행할 선거관리위원회(이하 "선거구선거관리위원회"라 한다)는 다음 각호와 같다. <개정 2000.2.16, 2005.8.4, 2015.8.13, 2026.4.22>

(1) The^ð디 election일렉션 commissions커미션즈 that^ð댓 shall섈 conduct칸덕트 constituency컨스티추언시 election일렉션 affairs어^f페어즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "constituency컨스티추언시 election일렉션 commissions")커미션즈 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

②제1항에서 "선거구선거사무"라 함은 선거에 관한 사무중 후보자등록 및 당선인결정 등과 같이 당해 선거구를 단위로 행하여야 하는 선거사무를 말한다.

(2) In인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), "constituency컨스티추언시 election일렉션 affairs"어^f페어즈 means민즈 those^ð도우즈 election일렉션 affairs어^f페어즈 that^ð댓 must머스트 be비 conducted컨덕티드 on안 a어 constituency컨스티추언시 basis,베이시스 such서치 as애즈 candidate캔더데잇 registration^r레지스트^r레이션 and앤드 the^ð더 determination디터머네이션 of어^v브 elected일렉티드 persons.퍼슨즈

③선거구선거관리위원회 또는 직근 상급선거관리위원회는 선거관리를 위하여 특히 필요하다고 인정하는 때에는 중앙선거관리위원회가 정하는 바에 따라 당해 선거에 관하여 관할선거구안의 선거관리위원회가 행할 선거사무의 범위를 조정하거나 하급선거관리위원회 또는 그 위원으로 하여금 선거구선거관리위원회의 직무를 행하게 할 수 있다.

(3) When웬 it잇 deems딤즈 it잇 particularly파티큘럴리 necessary네서세^r리 for^f포 election일렉션 management,매너지먼트 a어 constituency컨스티추언시 election일렉션 commission커미션 or오 the^ð디 immediately이미디어틀리 superior수피^r리어 election일렉션 commission커미션 may,메이 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission,커미션 adjust어저스트 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 election일렉션 affairs어^f페어즈 to투 be비 conducted컨덕티드 by바이 the^ð디 election일렉션 commissions커미션즈 within위^ð딘 its잇츠 constituency컨스티추언시 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 election,일렉션 or오 may메이 have해^v브 a어 lower-level로워-레^v블 election일렉션 commission커미션 or오 its잇츠 members멤버즈 perform퍼^f폼 the^ð더 duties두티즈 of어^v브 the^ð더 constituency컨스티추언시 election일렉션 commission.커미션

④제3항의 규정에 의하여 선거구선거사무를 행하는 하급선거관리위원회의 위원은 선거구선거관리위원회위원의 정수에 산입하지 아니하며, 선거구선거관리위원회의 의결에 참가할 수 없다.

(4) Members멤버즈 of어^v브 a어 lower-level로워-레^v블 election일렉션 commission커미션 conducting컨덕팅 constituency컨스티추언시 election일렉션 affairs어^f페어즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 not낫 be비 counted카운티드 toward터워드 the^ð더 fixed^f픽스트 number넘버 of어^v브 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 constituency컨스티추언시 election일렉션 commission커미션 and앤드 may메이 not낫 take테이크 part파트 in인 its잇츠 decisions.디시전즈

⑤구ㆍ시ㆍ군선거관리위원회 또는 읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회가 천재ㆍ지변 기타 부득이한 사유로 그 기능을 수행할 수 없는 때에는 직근 상급선거관리위원회는 직접 또는 다른 선거관리위원회로 하여금 당해 선거관리위원회의 기능이 회복될 때까지 그 선거사무를 대행하거나 대행하게 할 수 있다. 다른 선거관리위원회로 하여금 대행하게 하는 경우에는 대행할 업무의 범위도 함께 정하여야 한다. <개정 2005.8.4>

(5) When웬 a어 Gu/Si/Gun구 election일렉션 commission커미션 or오 an앤 Eup/Myeon/Dong유프 election일렉션 commission커미션 cannot캐낫 perform퍼^f폼 its잇츠 functions^f펑크션즈 due두 to투 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 other어^ð더 unavoidable어너^v보이더블 cause,카즈 the^ð디 immediately이미디어틀리 superior수피^r리어 election일렉션 commission커미션 may메이 perform퍼^f폼 its잇츠 election일렉션 affairs어^f페어즈 directly,더^r렉틀리 or오 have해^v브 another어너^ð더 election일렉션 commission커미션 perform퍼^f폼 them,^ð뎀 until언틸 the^ð더 functions^f펑크션즈 of어^v브 that^ð댓 election일렉션 commission커미션 are아 restored.^r리스토드 When웬 it잇 has해즈 another어너^ð더 election일렉션 commission커미션 perform퍼^f폼 them,^ð뎀 it잇 shall섈 also올소 determine더터먼 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 the^ð더 work워크 to투 be비 performed.퍼^f폼드

⑥제5항의 규정에 의하여 선거사무를 대행하거나 대행하게 한 때에는 대행할 선거관리위원회와 그 업무의 범위를 지체없이 공고하고, 상급선거관리위원회에 보고하여야 한다.

(6) When웬 election일렉션 affairs어^f페어즈 are아 performed퍼^f폼드 directly더^r렉틀리 or오 by바이 another어너^ð더 election일렉션 commission커미션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5), the^ð디 election일렉션 commission커미션 performing퍼^f포밍 them^ð뎀 and앤드 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 the^ð더 work워크 shall섈 be비 publicly퍼블리클리 announced어나운스트 without위^ð다웃 delay딜레이 and앤드 reported^r리포티드 to투 the^ð더 superior수피^r리어 election일렉션 commission.커미션