공중위생관리법 제11조(공중위생영업소의 폐쇄등)

1. 제3조제1항 전단에 따른 영업신고를 하지 아니하거나 시설과 설비기준을 위반한 경우

1. Where웨어 the^ð디 operator아퍼^r레이터 has해즈 not낫 made메이드 the^ð더 business비즈니스 report^r리포트 under언더 the^ð더 first^f퍼스트 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 3 (1) or오 has해즈 violated^v바이얼레이티드 the^ð더 facility^f퍼실리티 and앤드 equipment이큅먼트 standards;스탠더즈

2. 제3조제1항 후단에 따른 변경신고를 하지 아니한 경우

2. Where웨어 the^ð디 operator아퍼^r레이터 has해즈 not낫 made메이드 the^ð더 report^r리포트 of어^v브 change체인지 under언더 the^ð더 latter래터 part파트 of어^v브 Article아터클 3 (1);

3. 제3조의2제4항에 따른 지위승계신고를 하지 아니한 경우

3. Where웨어 the^ð디 operator아퍼^r레이터 has해즈 not낫 made메이드 the^ð더 report^r리포트 of어^v브 succession석세션 under언더 Article아터클 3-2 (4);

4. 제4조에 따른 공중위생영업자의 위생관리의무등을 지키지 아니한 경우

4. Where웨어 the^ð디 operator아퍼^r레이터 has해즈 not낫 complied컴플라이드 with위^ð드 the^ð더 hygiene하이진 management매너지먼트 obligations,아블러게이션즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 public퍼블릭 hygiene하이진 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 under언더 Article아터클 4;

4의2. 제5조를 위반하여 카메라나 기계장치를 설치한 경우

4-2. Where웨어 the^ð디 operator아퍼^r레이터 has해즈 installed인스톨드 a어 camera캐머^r라 or오 mechanical머캐니클 device디^v바이스 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 5;

5. 제8조제2항을 위반하여 영업소 외의 장소에서 이용 또는 미용 업무를 한 경우

5. Where웨어 the^ð디 operator아퍼^r레이터 has해즈 performed퍼^f폼드 barbering바브^r링 or오 beauty뷰티 work워크 at앳 a어 place플레이스 other어^ð더 than^ð댄 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 8 (2);

6. 제9조에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 경우 또는 관계 공무원의 출입, 검사 또는 공중위생영업 장부 또는 서류의 열람을 거부ㆍ방해하거나 기피한 경우

6. Where웨어 the^ð디 operator아퍼^r레이터 has해즈 not낫 made메이드 the^ð더 report^r리포트 under언더 Article아터클 9 or오 has해즈 made메이드 a어 false^f폴스 report,^r리포트 or오 has해즈 refused,^r러^f퓨즈드 obstructed,어브스트^r럭티드 or오 evaded이^v베이디드 entry엔트^r리 or오 inspection인스펙션 by바이 relevant^r렐러^v번트 public퍼블릭 officials어^f피실즈 or오 inspection인스펙션 of어^v브 public퍼블릭 hygiene하이진 business비즈니스 books북스 or오 documents;다큐먼츠

7. 제10조에 따른 개선명령을 이행하지 아니한 경우

7. Where웨어 the^ð디 operator아퍼^r레이터 has해즈 not낫 complied컴플라이드 with위^ð드 an앤 improvement임프^r루^v브먼트 order오더 under언더 Article아터클 10;

8. 「성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률」, 「풍속영업의 규제에 관한 법률」, 「청소년 보호법」, 「아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률」 또는 「의료법」을 위반하여 관계 행정기관의 장으로부터 그 사실을 통보받은 경우

8. Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 relevant^r렐러^v번트 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agency에이전시 has해즈 notified노우터^f파이드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 of어^v브 a어 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Punishment퍼니시먼트 of어^v브 Acts액츠 of어^v브 Arranging어^r레인징 Sexual섹슈얼 Traffic,트^r래^f픽 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Regulation^r레귤레이션 of어^v브 Customs커스텀즈 Businesses,비즈너시즈 the^ð더 Juvenile주^v버늘 Protection프^r러텍션 Act,액트 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 of어^v브 Children칠드^r런 and앤드 Juveniles주^v버늘즈 from^f프^r럼 Sexual섹슈얼 Abuse,어뷰스 or오 the^ð더 Medical메더클 Service서^v비스 Act.액트

1. 공중위생영업자가 정당한 사유 없이 6개월 이상 계속 휴업하는 경우

1. Where웨어 a어 public퍼블릭 hygiene하이진 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 has해즈 suspended서스펜디드 business비즈니스 continuously컨티뉴어슬리 for^f포 at앳 least리스트 six식스 months먼^θ쓰 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds;그^r라운즈

2. 공중위생영업자가 「부가가치세법」 제8조에 따라 관할 세무서장에게 폐업신고를 하거나 관할 세무서장이 사업자 등록을 말소한 경우

2. Where웨어 a어 public퍼블릭 hygiene하이진 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 has해즈 reported^r리포티드 closure클로우저 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 tax택스 office오^f피스 under언더 Article아터클 8 of어^v브 the^ð더 Value-Added^v밸류-애디드 Tax택스 Act,액트 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 tax택스 office오^f피스 has해즈 cancelled캔슬드 the^ð더 business비즈니스 registration;^r레지스트^r레이션

3. 공중위생영업자가 영업을 하지 아니하기 위하여 영업시설의 전부를 철거한 경우

3. Where웨어 a어 public퍼블릭 hygiene하이진 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 has해즈 removed^r리무^v브드 all올 of어^v브 the^ð더 business비즈니스 facilities^f퍼실러티즈 in인 order오더 not낫 to투 operate아퍼^r레잇 the^ð더 business.비즈니스

1. 해당 영업소의 간판 기타 영업표지물의 제거

1. Removal^r리무^v블 of어^v브 the^ð더 signboard사인보드 and앤드 other어^ð더 business비즈니스 markers마커즈 of어^v브 the^ð디 establishment;이스태블리시먼트

2. 해당 영업소가 위법한 영업소임을 알리는 게시물등의 부착

2. Posting포우스팅 of어^v브 notices,노우터시즈 etc.엣세터^r러 indicating인더케이팅 that^ð댓 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 is이즈 unlawful;언로^f플

3. 영업을 위하여 필수불가결한 기구 또는 시설물을 사용할 수 없게 하는 봉인

3. Sealing실링 so소우 that^ð댓 tools툴즈 or오 facilities^f퍼실러티즈 indispensable인디스펜서블 for^f포 the^ð더 business비즈니스 cannot캐낫 be비 used.유즈드