공중보건장학을 위한 특례법 시행령 제9조(국고금 반환절차)
Enforcement Decree of the Special Act on Public Health Scholarships, Article 9 (Procedures for Refunding National Treasury Funds)
①보건복지부장관은 법 제7조제2항제2호 내지 제7호에 해당되어 장학금의 지급이 중단된 자에 대하여는 그 지급이 중단된 날로부터, 장학금을 받은 자로서 졸업후 3년이내에 의사ㆍ치과의사 또는 간호사의 국가시험에 합격되지 아니한 자에 대하여는 그 최종합격자 발표일로부터, 법 제6조제2항의 규정에 위반하여 면허의 조건을 이행하지 아니한 자에 대하여는 그 조건을 위반하여 면허가 취소된 날로부터, 법 제6조제1항의 면허조건이행기간내에 의사ㆍ치과의사 또는 간호사의 면허가 취소된 자에 대하여는 그 면허가 취소된 날로부터 각각 2주일이내에 제9조의2의 규정에 의하여 산출한 금액을 반환하도록 하는 고지서를 발급하여야 한다. <개정 1984.2.28, 1989.8.7, 1994.12.23, 2008.2.29, 2010.3.15>
(1) The Minister of Health and Welfare shall issue a notice of payment requiring the refund of the amount calculated under Article 9-2, within two weeks from the date on which payment of scholarships was suspended, for a person whose scholarship payment was suspended because he or she falls under any of subparagraphs 2 through 7 of Article 7 (2) of the Act; from the date of announcement of the final successful candidates, for a person who received scholarships but did not pass the national examination for physicians, dentists, or nurses within three years after graduation; from the date on which the license was revoked for violating the conditions, for a person who failed to fulfill the license conditions in violation of Article 6 (2) of the Act; and from the date on which the license was revoked, for a person whose license as a physician, dentist, or nurse was revoked within the period for fulfilling the license conditions under Article 6 (1) of the Act.
②제1항의 규정에 의하여 반환할 금액의 납부기간은 고지서 발급일로부터 90일까지로 한다.
(2) The period for paying the amount to be refunded under paragraph (1) shall be up to 90 days from the date of issuance of the notice of payment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.11.16 · 대통령령 · 보건복지부 소관