공장 및 광업재단 저당법 제18조(공장재단의 분할ㆍ합병)

① 공장 소유자는 여러 개의 공장에 설정한 1개의 공장재단을 분할하여 여러 개의 공장재단으로 할 수 있다. 다만, 저당권의 목적인 공장재단은 그 저당권자가 동의한 경우에만 분할할 수 있다.

(1) A어 factory^f팩터^r리 owner오우너 may메이 divide디^v바이드 one원 factory^f팩터^r리 foundation^f파운데이션 created크^r리에이티드 from^f프^r럼 several세^v브^r럴 factories^f팩터^r리즈 into인투 several세^v브^r럴 factory^f팩터^r리 foundations.^f파운데이션즈 However,하우에^v버 a어 factory^f팩터^r리 foundation^f파운데이션 that^ð댓 is이즈 the^ð디 object아브젝트 of어^v브 a어 mortgage모거지 may메이 be비 divided디^v바이디드 only온리 with위^ð드 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 mortgagee.모기지

② 공장 소유자는 여러 개의 공장재단을 합병하여 하나의 공장재단으로 할 수 있다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 하나의 공장재단으로 할 수 없다. <개정 2012.2.10>

(2) A어 factory^f팩터^r리 owner오우너 may메이 merge머지 several세^v브^r럴 factory^f팩터^r리 foundations^f파운데이션즈 into인투 one원 factory^f팩터^r리 foundation.^f파운데이션 However,하우에^v버 they^ð데이 may메이 not낫 be비 made메이드 into인투 one원 factory^f팩터^r리 foundation^f파운데이션 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

③ 제1항의 분할이나 제2항의 합병은 등기함으로써 효력이 생긴다.

(3) The^ð더 division디^v비전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 the^ð더 merger머저 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) takes테이크스 effect이^f펙트 upon어판 registration.^r레지스트^r레이션