공인회계사법 제40조의4(외국공인회계사의 등록)
Certified Public Accountant Act, Article 40-4 (Registration of Foreign Certified Public Accountants)
① 원자격국이 조약 등의 당사국에 해당하는 외국공인회계사가 제40조의3에 따른 직무를 수행하려면 금융위원회에 등록하여야 한다.
(1) A foreign certified public accountant whose home country is a party to the treaties, etc. shall register with the Financial Services Commission in order to perform the duties under Article 40-3.
② 제1항에 따른 등록을 하려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 금융위원회에 등록신청을 하여야 한다.
(2) A person who intends to register under paragraph (1) shall apply for registration to the Financial Services Commission, as prescribed by Presidential Decree.
③ 금융위원회는 제2항의 신청에 대하여 제40조의5에 따른 등록거부 사유가 없으면 지체 없이 이를 외국공인회계사 명부에 등록하고 등록증명서를 발급하여야 한다. 이 경우 원자격국을 외국공인회계사 명부와 등록증명서에 함께 적어야 한다.
(3) Unless there is a ground for refusal of registration under Article 40-5 for an application under paragraph (2), the Financial Services Commission shall without delay enter the applicant in the register of foreign certified public accountants and issue a certificate of registration. In such cases, the home country shall be stated together in the register of foreign certified public accountants and the certificate of registration.
④ 제3항에 따른 등록의 유효기간은 5년으로 한다.
(4) The validity period of registration under paragraph (3) is five years.
⑤ 등록의 갱신신청은 제4항의 유효기간이 끝나는 날의 6개월 전부터 1개월 전까지 하여야 한다.
(5) An application for renewal of registration shall be filed from six months before to one month before the expiration of the validity period under paragraph (4).
⑥ 그 밖에 외국공인회계사의 등록 및 등록의 갱신에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Other matters necessary for the registration and renewal of registration of foreign certified public accountants are prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.16 · 법률 · 금융위원회 소관