공익법무관에 관한 법률 제8조(의무복무기간)

① 공익법무관의 의무복무기간은 3년으로 한다.

(1) The^ð더 compulsory컴펄서^r리 service서^v비스 period피^r리어드 of어^v브 a어 public퍼블릭 interest인트^r리스트 legal리글 officer오^f퍼서 shall섈 be비 three^θ쓰^r리 years.이어즈

② 제1항에 따른 의무복무기간을 마친 공익법무관에 대하여는 「병역법」 제34조의6제2항에 따라 사회복무요원의 복무를 마친 것으로 본다. <개정 2013.6.4>

(2) A어 public퍼블릭 interest인트^r리스트 legal리글 officer오^f퍼서 who후 has해즈 completed컴플리티드 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 service서^v비스 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 completed컴플리티드 service서^v비스 as애즈 a어 social소우실 service서^v비스 agent에이전트 under언더 Article아터클 34-6 (2) of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Act.액트

③ 법무부장관은 의무복무기간을 마친 공익법무관의 명단을 병무청장에게 통보하여야 한다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트^r레이션 of어^v브 the^ð더 roster^r라스터 of어^v브 public퍼블릭 interest인트^r리스트 legal리글 officers오^f퍼서즈 who후 have해^v브 completed컴플리티드 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 service서^v비스 period.피^r리어드

④ 의무복무기간의 기산일(起算日) 등 의무복무기간의 산정에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 calculating캘큘레이팅 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 service서^v비스 period,피^r리어드 such서치 as애즈 its잇츠 starting스타팅 date,데잇 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리