B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

공익법무관에 관한 법률 › 제2장 직무교육과 임용

공익법무관에 관한 법률 제5조(종사명령 등)

Public Interest Legal Officers Act, Article 5 (Service Orders)

① 법무부장관은 제4조제2항에 따른 명단을 통보받았을 때에는 지체 없이 해당 공익법무관에 편입된 사람을 소집하여 직무수행에 필요한 교육을 하고, 그 성적이 양호한 경우에는 공익법무관으로 임용함과 동시에 대통령령으로 정하는 바에 따라 근무할 각급 기관과 근무 지역을 정하여 법률구조업무 또는 국가소송 등의 사무에 종사할 것을 명하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 바에 따라 직무교육 소집 연기원(延期願)을 제출한 사람에 대하여는 필요한 경우 직무교육 전이라도 공익법무관으로 임용할 수 있다. <개정 2016.3.29>

(1) Upon어판 receivingr러시v빙 theð더 rosterr라스터 under언더 Article아터클 4 (2), theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 summon서먼 theð더 persons퍼슨즈 enrolled엔r로울드 as애즈 public퍼블릭 interest인트r리스트 legal리글 officers,오f퍼서즈 provide프r러v바이드 theð디 education에저케이션 necessary네서세r리 forf포 performing퍼f포밍 theirð데어 duties,두티즈 and,앤드 where웨어 theirð데어 resultsr리절츠 are아 satisfactory,새터스f팩트r리 appoint어포인트 themð뎀 as애즈 public퍼블릭 interest인트r리스트 legal리글 officers오f퍼서즈 and앤드 at앳 theð더 same세임 time,타임 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 determine더터먼 theð디 agency에이전시 at앳 each이치 level레v블 and앤드 theð디 area에r리아 where웨어 theyð데이 will윌 serve서v브 and앤드 order오더 themð뎀 to투 engage엔게이지 in인 legal리글 aid에이드 services서v버시즈 or오 State스테잇 litigation리터게이션 affairs.어f페어즈 However,하우에v버 a어 person퍼슨 who후 has해즈 submitted서브미티드 a어 requestr리퀘스트 forf포 postponement포스트폰먼트 of어v브 summons서먼즈 forf포 job조우브 training트r레이닝 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 may,메이 where웨어 necessary,네서세r리 be비 appointed어포인티드 as애즈 a어 public퍼블릭 interest인트r리스트 legal리글 officer오f퍼서 even이v븐 before비f포 job조우브 training.트r레이닝

② 법무부장관은 공익법무관으로 편입된 사람 중 정당한 사유 없이 직무교육을 받지 아니한 사람과 공익법무관으로 임용된 사람 및 임용되지 아니한 사람의 명단을 병무청장에게 지체 없이 통보하고, 공익법무관으로 임용된 사람의 명단을 해당 각급 기관의 장에게 지체 없이 통보하여야 한다.

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 notify노우터f파이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트r레이션 of어v브 theð더 rosterr라스터 of어v브 persons퍼슨즈 enrolled엔r로울드 as애즈 public퍼블릭 interest인트r리스트 legal리글 officers오f퍼서즈 who후 have해v브 not낫 receivedr러시v브드 job조우브 training트r레이닝 without위ð다웃 good굿 cause카즈 and앤드 of어v브 persons퍼슨즈 who후 were워 and앤드 were워 not낫 appointed어포인티드 as애즈 public퍼블릭 interest인트r리스트 legal리글 officers,오f퍼서즈 and앤드 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 agency에이전시 at앳 each이치 level레v블 of어v브 theð더 rosterr라스터 of어v브 persons퍼슨즈 appointed어포인티드 as애즈 public퍼블릭 interest인트r리스트 legal리글 officers.오f퍼서즈

③ 제1항의 직무교육과 종사명령에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 job조우브 training트r레이닝 and앤드 service서v비스 orders오더즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공익법무관에 관한 법률 전체 조문 보기