공익법무관에 관한 법률 제5조(종사명령 등)
Public Interest Legal Officers Act, Article 5 (Service Orders)
① 법무부장관은 제4조제2항에 따른 명단을 통보받았을 때에는 지체 없이 해당 공익법무관에 편입된 사람을 소집하여 직무수행에 필요한 교육을 하고, 그 성적이 양호한 경우에는 공익법무관으로 임용함과 동시에 대통령령으로 정하는 바에 따라 근무할 각급 기관과 근무 지역을 정하여 법률구조업무 또는 국가소송 등의 사무에 종사할 것을 명하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 바에 따라 직무교육 소집 연기원(延期願)을 제출한 사람에 대하여는 필요한 경우 직무교육 전이라도 공익법무관으로 임용할 수 있다. <개정 2016.3.29>
(1) Upon receiving the roster under Article 4 (2), the Minister of Justice shall without delay summon the persons enrolled as public interest legal officers, provide the education necessary for performing their duties, and, where their results are satisfactory, appoint them as public interest legal officers and at the same time, as prescribed by Presidential Decree, determine the agency at each level and the area where they will serve and order them to engage in legal aid services or State litigation affairs. However, a person who has submitted a request for postponement of summons for job training as prescribed by Presidential Decree may, where necessary, be appointed as a public interest legal officer even before job training.
② 법무부장관은 공익법무관으로 편입된 사람 중 정당한 사유 없이 직무교육을 받지 아니한 사람과 공익법무관으로 임용된 사람 및 임용되지 아니한 사람의 명단을 병무청장에게 지체 없이 통보하고, 공익법무관으로 임용된 사람의 명단을 해당 각급 기관의 장에게 지체 없이 통보하여야 한다.
(2) The Minister of Justice shall without delay notify the Commissioner of the Military Manpower Administration of the roster of persons enrolled as public interest legal officers who have not received job training without good cause and of persons who were and were not appointed as public interest legal officers, and shall without delay notify the head of the relevant agency at each level of the roster of persons appointed as public interest legal officers.
③ 제1항의 직무교육과 종사명령에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the job training and service orders under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관