B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

공유재산 및 물품 관리법 › 제2장 공유재산 통칙

공유재산 및 물품 관리법 제15조(재산관리관 등의 행위제한)

Public Property and Commodities Management Act, Article 15 (Restrictions on Acts of Property Managers, etc.)

① 재산관리관이나 그 밖에 공유재산을 관리하는 사무에 종사하는 공무원은 그 관리하는 공유재산을 취득하거나 자기의 소유재산과 교환하지 못한다. 다만, 그 지방자치단체의 장의 허가를 받은 경우에는 예외로 한다. <개정 2021.4.20>

(1) A어 property프r라퍼티 manager매너저 or오 another어너ð더 public퍼블릭 official어f피실 engaged엔게이지드 in인 affairs어f페어즈 of어v브 managing매너징 public퍼블릭 property프r라퍼티 may메이 not낫 acquire어콰이어 theð더 public퍼블릭 property프r라퍼티 he히 or오 she쉬 manages매니지즈 or오 exchange익스체인지 it잇 forf포 his히즈 or오 her허 own온 property.프r라퍼티 However,하우에v버 an앤 exception익셉션 is이즈 made메이드 where웨어 theð더 permission퍼미션 of어v브 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 has해즈 been빈 obtained.어브테인드

② 제1항을 위반한 행위는 무효로 한다.

(2) Acts액츠 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) are아 void.v보이드

③ 제1항의 적용을 받지 아니하는 해당 지방자치단체 소속 공무원이 공유재산을 취득하거나 자기의 소유재산과 교환하려는 경우에는 미리 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 지방자치단체의 장에게 신고를 하여야 한다. <신설 2021.4.20>

(3) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어f피실 belonging빌롱잉 to투 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government거v버먼트 who후 is이즈 not낫 subject서브젝트 to투 paragraph패r러그r래f프 (1) intends인텐즈 to투 acquire어콰이어 public퍼블릭 property프r라퍼티 or오 exchange익스체인지 it잇 forf포 his히즈 or오 her허 own온 property,프r라퍼티 he히 or오 she쉬 shall섈 reportr리포트 in인 advance어드v밴스 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government,거v버먼트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공유재산 및 물품 관리법 전체 조문 보기