B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 › 제3장 공유수면의 매립 › 제4절 매립지의 소유권 취득 등

공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 제46조(매립지의 소유권 취득 등)

Public Waters Management and Reclamation Act, Article 46 (Acquisition of Ownership of Reclaimed Land)

① 매립면허취득자가 제45조제2항에 따른 준공검사확인증을 받은 경우 국가, 지방자치단체 또는 매립면허취득자는 다음 각 호의 구분에 따라 매립지의 소유권을 취득한다.

(1) When웬 a어 reclamationr레클러메이션 licensee라이선시 has해즈 receivedr러시v브드 theð더 certificate서티f피컷 of어v브 completion컴플리션 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 45 (2), theð더 State,스테잇 a어 local로우클 government,거v버먼트 or오 theð더 reclamationr레클러메이션 licensee라이선시 acquires어콰이어즈 ownership오우너쉽 of어v브 theð더 reclaimedr리클레임드 land,랜드 as애즈 classified클래서f파이드 below:빌로우

1. 대통령령으로 정하는 공용 또는 공공용으로 사용하기 위하여 필요한 매립지: 국가 또는 지방자치단체

1. Reclaimedr리클레임드 land랜드 necessary네서세r리 forf포 common카먼 or오 public퍼블릭 use유스 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree:디크r리 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government;거v버먼트

2. 매립된 바닷가에 상당하는 면적(매립된 바닷가 중 매립공사로 새로 설치된 공용시설 또는 공공시설 용지에 포함된 바닷가의 면적은 제외한다)의 매립지: 국가. 이 경우 국가가 소유권을 취득하는 매립지의 위치는 매립면허취득자가 정한 매립지가 아닌 곳으로 한다.

2. Reclaimedr리클레임드 land랜드 of어v브 an앤 area에r리아 equivalent이퀴v벌런트 to투 theð더 reclaimedr리클레임드 seashore시쇼 (excluding익스클루딩 theð디 area에r리아 of어v브 seashore시쇼 included인클루디드 in인 theð더 site사잇 of어v브 common카먼 or오 public퍼블릭 facilitiesf퍼실러티즈 newly눌리 installed인스톨드 by바이 theð더 reclamationr레클러메이션 works):워크스 theð더 State.스테잇 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 location로케이션 of어v브 theð더 reclaimedr리클레임드 land랜드 of어v브 which위치 theð더 State스테잇 acquires어콰이어즈 ownership오우너쉽 shall섈 be비 a어 place플레이스 other어ð더 thanð댄 theð더 reclaimedr리클레임드 land랜드 determined디터먼드 by바이 theð더 reclamationr레클러메이션 licensee;라이선시

3. 제1호와 제2호에 따라 국가나 지방자치단체가 소유권을 취득한 매립지를 제외한 매립지 중 해당 매립공사에 든 총사업비(조사비, 설계비, 순공사비, 보상비 등 대통령령으로 정하는 비용을 합산한 금액으로 한다)에 상당하는 매립지: 매립면허취득자

3. Among어멍 reclaimedr리클레임드 land랜드 excluding익스클루딩 land랜드 of어v브 which위치 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 acquired어콰이어드 ownership오우너쉽 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 and앤드 2, reclaimedr리클레임드 land랜드 equivalent이퀴v벌런트 to투 theð더 total토우틀 project프r라젝트 cost카스트 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 reclamationr레클러메이션 works워크스 (meaning미닝 theð더 sum섬 of어v브 costs카스츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 such서치 as애즈 survey서v베이 costs,카스츠 design디자인 costs,카스츠 net넷 construction컨스트r럭션 costs,카스츠 and앤드 compensation캄펀세이션 costs):카스츠 theð더 reclamationr레클러메이션 licensee;라이선시 and앤드

4. 제1호부터 제3호까지의 규정에 따라 국가, 지방자치단체 또는 매립면허취득자가 소유권을 취득한 매립지를 제외한 매립지(이하 "잔여매립지"라 한다): 국가

4. Reclaimedr리클레임드 land랜드 excluding익스클루딩 land랜드 of어v브 which위치 theð더 State,스테잇 a어 local로우클 government,거v버먼트 or오 theð더 reclamationr레클러메이션 licensee라이선시 acquired어콰이어드 ownership오우너쉽 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 3 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "residualr리지주얼 reclaimedr리클레임드 land"):랜드 theð더 State.스테잇

② 제1항제3호 및 제4호에 해당하는 매립지의 소유권을 취득한 자는 그 매립지의 소유권보존등기를 신청할 때 그 신청서에 소유권행사의 제한에 관한 대통령령으로 정하는 사항(이하 "소유권행사 제한사항"이라 한다)을 적어야 하며, 등기관은 소유권보존등기를 할 때 직권으로 소유권행사 제한사항을 부기(附記)하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 acquired어콰이어드 ownership오우너쉽 of어v브 reclaimedr리클레임드 land랜드 fallingf팔링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 3 and앤드 4 shall섈 state스테잇 in인 theð디 application애플러케이션 forf포 registrationr레지스트r레이션 of어v브 preservation프r레저v베이션 of어v브 ownership오우너쉽 of어v브 thatð댓 reclaimedr리클레임드 land랜드 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 on안 restrictionsr리스트r릭션즈 on안 theð디 exercise엑서사이즈 of어v브 ownership오우너쉽 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "restrictionsr리스트r릭션즈 on안 theð디 exercise엑서사이즈 of어v브 ownership"),오우너쉽 and앤드 theð더 registrarr레지스트r라 shall섈 annotate애너테잇 theð더 restrictionsr리스트r릭션즈 on안 theð디 exercise엑서사이즈 of어v브 ownership오우너쉽 ex엑스 officio어f피시오 when웬 registeringr레지스터r링 preservation프r레저v베이션 of어v브 ownership.오우너쉽

③ 제1항제3호 및 제4호에 해당하는 매립지의 소유권을 취득한 자는 제48조제1항 본문에 따른 매립목적 변경 제한기간이 지나면 제2항에 따라 소유권보존등기에 부기된 소유권행사 제한사항의 말소등기를 관할 등기소에 신청할 수 있다.

(3) After애f프터 theð더 period피r리어드 of어v브 restrictionr리스트r릭션 on안 change체인지 of어v브 reclamationr레클러메이션 purpose퍼퍼스 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 Article아터클 48 (1) has해즈 elapsed,일랩스트 a어 person퍼슨 who후 acquired어콰이어드 ownership오우너쉽 of어v브 reclaimedr리클레임드 land랜드 fallingf팔링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 3 and앤드 4 may메이 apply어플라이 to투 theð더 competent캄퍼틴트 registryr레지스트r리 office오f피스 forf포 cancellation캔설레이션 of어v브 theð디 annotation애너테이션 of어v브 restrictionsr리스트r릭션즈 on안 theð디 exercise엑서사이즈 of어v브 ownership오우너쉽 annotated애너테이티드 in인 theð더 registrationr레지스트r레이션 of어v브 preservation프r레저v베이션 of어v브 ownership오우너쉽 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2).

④ 매립면허관청은 국가, 지방자치단체 또는 매립면허취득자가 제1항에 따라 소유권을 취득한 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 관할 세무서ㆍ등기소 등 관계 행정기관에 매립지의 소유권 취득에 관한 사항을 알려야 한다.

(4) Where웨어 theð더 State,스테잇 a어 local로우클 government,거v버먼트 or오 theð더 reclamationr레클러메이션 licensee라이선시 has해즈 acquired어콰이어드 ownership오우너쉽 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 reclamationr레클러메이션 licensing라이선싱 authority어θ쏘r러티 shall섈 notify노우터f파이 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 such서치 as애즈 theð더 competent캄퍼틴트 tax택스 office오f피스 and앤드 registryr레지스트r리 office오f피스 of어v브 matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 acquisition애쿼지션 of어v브 ownership오우너쉽 of어v브 theð더 reclaimedr리클레임드 land,랜드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 전체 조문 보기