공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 제45조(준공검사)
Public Waters Management and Reclamation Act, Article 45 (Completion Inspection)
① 매립면허취득자는 매립공사를 완료하였을 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 매립지의 위치와 지목(「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률」 제67조에 따른 지목을 말한다)을 정하여 매립면허관청에 준공검사를 신청하여야 한다. 이 경우 매립면허취득자가 제38조제2항에 따라 공구를 구분하여 매립실시계획의 승인을 받은 경우에는 공구별로 준공검사를 신청할 수 있다. <개정 2014.6.3, 2017.3.21>
(1) Upon completing reclamation works, a reclamation licensee shall determine the location and land category (meaning the land category under Article 67 of the Act on the Establishment and Management of Spatial Data) of the reclaimed land and apply to the reclamation licensing authority for a completion inspection, as prescribed by Presidential Decree. In such cases, where the reclamation licensee obtained approval of a reclamation implementation plan by dividing it into construction sections under Article 38 (2), the licensee may apply for a completion inspection for each construction section.
② 제1항에 따라 준공검사를 신청받은 매립면허관청은 대통령령으로 정하는 바에 따라 준공검사를 한 후 그 공사가 매립실시계획의 승인된 내용대로 시행되었다고 인정하면 해양수산부령으로 정하는 준공검사확인증을 내주고 그 사실을 고시하여야 하며, 매립실시계획의 승인된 내용대로 시행되지 아니한 경우에는 지체 없이 보완공사 등 필요한 조치를 명하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) The reclamation licensing authority that received an application for a completion inspection under paragraph (1) shall conduct the completion inspection, as prescribed by Presidential Decree, and, if it recognizes that the works were carried out in accordance with the approved contents of the reclamation implementation plan, shall issue a certificate of completion inspection prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries and publicly announce the fact, and, if the works were not carried out in accordance with the approved contents of the reclamation implementation plan, shall without delay order necessary measures such as supplementary works.
③ 제1항에 따라 준공검사를 신청한 자가 제2항에 따른 준공검사확인증을 받은 경우에는 제39조제1항 각 호 및 같은 조 제2항의 인가ㆍ허가등에 따른 해당 사업의 준공검사 또는 준공인가를 받은 것으로 본다. 이 경우 매립면허관청은 그 준공검사에 관하여 미리 관계 행정기관의 장과 협의하여야 한다. <개정 2017.3.21>
(3) Where a person who applied for a completion inspection under paragraph (1) has received the certificate of completion inspection under paragraph (2), the person is deemed to have undergone the completion inspection or completion authorization of the relevant project under the authorizations, permissions, etc. in the subparagraphs of Article 39 (1) and in Article 39 (2). In such cases, the reclamation licensing authority shall consult in advance with the heads of relevant administrative agencies regarding the completion inspection.
④ 제3항에 따라 준공검사ㆍ준공인가의 의제를 받으려는 자는 제1항에 따라 준공검사를 신청할 때 해당 법률에서 정하는 관련 서류를 함께 제출하여야 한다.
(4) A person who intends to be deemed to have undergone the completion inspection or completion authorization under paragraph (3) shall submit the relevant documents prescribed by the relevant Acts together when applying for the completion inspection under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관