공유수면 관리 및 매립에 관한 법률 제41조(토지 등에의 출입 등)
Public Waters Management and Reclamation Act, Article 41 (Entry into Land, etc.)
① 매립면허를 받으려는 자 또는 매립면허취득자는 매립에 관한 조사ㆍ측량 또는 매립공사 등을 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하려는 경우에는 미리 그 소유자ㆍ점유자 또는 관리인 등의 동의를 받아야 한다. 다만, 그 소유자ㆍ점유자 또는 관리인 등을 알 수 없는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) A person who intends to obtain a reclamation license or a reclamation licensee shall in advance obtain the consent of the owner, occupant, or manager, etc. before performing any of the following acts for investigation, surveying, or reclamation works concerning reclamation: Provided, That this does not apply where the owner, occupant, or manager, etc. cannot be identified:
1. 타인의 토지나 공유수면의 출입
1. Entering the land or public waters of another person;
2. 타인의 토지나 공유수면에 있는 나무, 흙ㆍ돌, 그 밖의 장애물의 변경
2. Altering trees, soil, stone, or other obstacles on the land or public waters of another person; and
3. 타인의 토지나 공유수면을 재료적치장이나 임시도로로의 일시 사용
3. Temporarily using the land or public waters of another person as a material storage yard or temporary road.
② 매립면허를 받으려는 자 또는 매립면허취득자는 제1항에 따른 토지 등에의 출입 또는 사용 등으로 생긴 손실을 보상하여야 한다.
(2) A person who intends to obtain a reclamation license or a reclamation licensee shall compensate for losses arising from entry into or use of land, etc. under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 해양수산부 소관