공무원연금법 제54조(퇴직유족연금 및 퇴직유족연금부가금 등)

① 공무원이거나 공무원이었던 사람으로서 퇴직연금 또는 조기퇴직연금을 받을 권리가 있는 사람이 사망한 경우 퇴직유족연금을 지급한다.

(1) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 or오 former^f포머 public퍼블릭 official어^f피실 entitled엔타이틀드 to투 a어 retirement^r리타이어먼트 annuity어누어티 or오 early얼리 retirement^r리타이어먼트 annuity어누어티 dies,다이즈 a어 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 shall섈 be비 paid.페이드

② 10년 이상 재직한 공무원이 재직 중 사망하면 퇴직유족연금(제41조제4항에 따라 퇴직유족연금을 대신하여 순직유족연금을 선택한 경우를 포함한다. 이하 제3항에서 같다) 외에 퇴직유족연금부가금을 따로 지급한다.

(2) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 who후 had해드 been빈 employed엠플로이드 for^f포 10 years이어즈 or오 more모 dies다이즈 in인 office,오^f피스 a어 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 supplement서플러먼트 shall섈 be비 paid페이드 separately세퍼^r러틀리 in인 addition어디션 to투 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 (including인클루딩 cases케이시즈 where웨어 the^ð더 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 for^f포 death데^θ스 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty두티 is이즈 selected설렉티드 in인 place플레이스 of어^v브 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 under언더 Article아터클 41 (4); the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (3)).

③ 공무원이었던 사람이 퇴직 후 퇴직연금의 지급이 시작되기 전에 사망하거나 퇴직연금 또는 조기퇴직연금의 수급자가 연금 지급이 시작되는 달부터 3년 이내에 사망하면 퇴직유족연금 외에 퇴직유족연금특별부가금을 따로 지급한다.

(3) Where웨어 a어 former^f포머 public퍼블릭 official어^f피실 dies다이즈 after애^f프터 retirement^r리타이어먼트 before비^f포 payment페이먼트 of어^v브 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 annuity어누어티 begins,비긴즈 or오 a어 recipient^r러시피언트 of어^v브 a어 retirement^r리타이어먼트 annuity어누어티 or오 early얼리 retirement^r리타이어먼트 annuity어누어티 dies다이즈 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 month먼^θ스 in인 which위치 annuity어누어티 payments페이먼츠 began,비갠 a어 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 special스페실 supplement서플러먼트 shall섈 be비 paid페이드 separately세퍼^r러틀리 in인 addition어디션 to투 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity.어누어티

④ 10년 이상 재직한 공무원이 재직 중 사망한 경우 유족이 원할 때에는 퇴직유족연금과 퇴직유족연금부가금을 갈음하여 퇴직유족연금일시금을 지급한다.

(4) Where웨어 a어 public퍼블릭 official어^f피실 who후 had해드 been빈 employed엠플로이드 for^f포 10 years이어즈 or오 more모 dies다이즈 in인 office,오^f피스 the^ð더 lump-sum럼프-섬 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 shall섈 be비 paid페이드 to투 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family,^f패멀리 if이^f프 the^ð더 family^f패멀리 so소우 wishes,위쉬즈 in인 lieu루 of어^v브 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 and앤드 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 supplement.서플러먼트