공무원연금법 제52조(행방불명자에 대한 퇴직급여)

① 퇴직급여를 받을 권리가 있는 사람이 1년 이상 행방불명인 경우에는 그의 상속인(유족의 범위에 해당하여야 한다. 이하 이 조에서 같다)이 될 사람의 청구에 의하여 그 퇴직급여를 그 상속인에게 지급할 수 있다.

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 receive^r러시^v브 retirement^r리타이어먼트 benefits베너^f핏츠 has해즈 been빈 missing미싱 for^f포 one원 year이어 or오 more,모 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 benefits베너^f핏츠 may메이 be비 paid페이드 to투 his히즈 or오 her허 heir에어 (who후 must머스트 fall^f폴 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 bereaved버^r리^v브드 family;^f패멀리 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 this^ð디스 Article)아터클 upon어판 claim클레임 of어^v브 the^ð더 person퍼슨 who후 would우드 be비 the^ð디 heir.에어

② 제1항에 따라 상속인이 행방불명자의 연금을 청구한 경우에는 그 행방불명자가 이 법에 따라 퇴직연금 또는 조기퇴직연금을 받을 권리가 있는 때부터의 해당 연금을 지급하고, 연금을 받을 권리가 있는 때부터 3년이 지나도 행방불명된 사람의 소재가 확인되지 아니하면 그 다음 달부터 해당 연금액의 60퍼센트를 지급한다.

(2) Where웨어 an앤 heir에어 claims클레임즈 the^ð디 annuity어누어티 of어^v브 a어 missing미싱 person퍼슨 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 annuity어누어티 shall섈 be비 paid페이드 from^f프^r럼 the^ð더 time타임 the^ð더 missing미싱 person퍼슨 became비케임 entitled엔타이틀드 to투 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 annuity어누어티 or오 early얼리 retirement^r리타이어먼트 annuity어누어티 under언더 this^ð디스 Act,액트 and앤드 if이^f프 the^ð더 whereabouts웨^r러바웃츠 of어^v브 the^ð더 missing미싱 person퍼슨 are아 not낫 confirmed컨^f펌드 after애^f프터 three^θ쓰^r리 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 time타임 of어^v브 becoming비커밍 entitled엔타이틀드 to투 the^ð디 annuity,어누어티 60 percent퍼센트 of어^v브 the^ð디 annuity어누어티 amount어마운트 shall섈 be비 paid페이드 from^f프^r럼 the^ð더 following^f팔로잉 month.먼^θ스

③ 제2항에 따른 급여를 지급한 후 행방불명되었던 사람이 사망한 사실이 확인된 경우에는 사망한 사실이 확인된 날이 속하는 달의 다음 달부터 그 상속인에게 퇴직유족연금을 지급한다. 다만, 행방불명되었던 사람이 사망한 날이 제1항에 따른 급여를 지급한 날부터 3년 이내인 경우에는 사망한 날이 속하는 달의 다음 달부터 그 3년이 되는 날이 속하는 달까지 상속인이 받을 수 있는 퇴직유족연금과 실제 받은 급여의 차액에 대통령령으로 정하는 이자를 가산한 금액을 공단에 내야 한다.

(3) Where,웨어 after애^f프터 benefits베너^f핏츠 are아 paid페이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), it잇 is이즈 confirmed컨^f펌드 that^ð댓 the^ð더 missing미싱 person퍼슨 has해즈 died,다이드 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 shall섈 be비 paid페이드 to투 the^ð디 heir에어 from^f프^r럼 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 the^ð더 month먼^θ스 containing컨테이닝 the^ð더 date데잇 the^ð더 death데^θ스 was워즈 confirmed.컨^f펌드 However,하우에^v버 where웨어 the^ð더 date데잇 of어^v브 death데^θ스 of어^v브 the^ð더 missing미싱 person퍼슨 is이즈 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 benefits베너^f핏츠 were워 paid페이드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 adding애딩 interest인트^r리스트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 to투 the^ð더 difference디^f퍼^r런스 between비트윈 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 survivors'서^v바이^v버즈 annuity어누어티 the^ð디 heir에어 could쿠드 have해^v브 received^r러시^v브드 and앤드 the^ð더 benefits베너^f핏츠 actually액추얼리 received,^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 the^ð더 month먼^θ스 containing컨테이닝 the^ð더 date데잇 of어^v브 death데^θ스 to투 the^ð더 month먼^θ스 containing컨테이닝 the^ð더 date데잇 on안 which위치 the^ð더 three^θ쓰^r리 years이어즈 elapse,일랩스 shall섈 be비 paid페이드 to투 the^ð더 Service.서^v비스

④ 행방불명되었던 사람이 생존한 사실이 확인된 경우에는 그 생존한 사실이 확인된 날이 속하는 달의 다음 달부터 그 행방불명되었던 사람에게 퇴직연금 또는 조기퇴직연금을 지급하여야 한다. 이 경우 제2항에 따라 퇴직연금 또는 조기퇴직연금의 60퍼센트를 상속인에게 지급한 경우에는 그 지급한 기간의 급여액과 지급하여야 할 급여액의 차액에 대통령령으로 정하는 이자를 가산한 금액을 지급하여야 한다.

(4) Where웨어 it잇 is이즈 confirmed컨^f펌드 that^ð댓 the^ð더 missing미싱 person퍼슨 is이즈 alive,얼라이^v브 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 annuity어누어티 or오 early얼리 retirement^r리타이어먼트 annuity어누어티 shall섈 be비 paid페이드 to투 the^ð더 missing미싱 person퍼슨 from^f프^r럼 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 the^ð더 month먼^θ스 containing컨테이닝 the^ð더 date데잇 the^ð더 survival서^v바이^v블 was워즈 confirmed.컨^f펌드 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 60 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 retirement^r리타이어먼트 annuity어누어티 or오 early얼리 retirement^r리타이어먼트 annuity어누어티 was워즈 paid페이드 to투 the^ð디 heir에어 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 adding애딩 interest인트^r리스트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 to투 the^ð더 difference디^f퍼^r런스 between비트윈 the^ð더 benefit베너^f핏 amount어마운트 for^f포 the^ð더 period피^r리어드 paid페이드 and앤드 the^ð더 benefit베너^f핏 amount어마운트 that^ð댓 should슈드 have해^v브 been빈 paid페이드 shall섈 be비 paid.페이드

⑤ 제1항에 따른 상속인이 2명 이상인 경우 상속인의 순위 및 퇴직급여의 지급에 관하여는 제31조와 제32조를 준용하고, 제2항에 따라 급여를 받는 상속인의 수급권 상실 및 이전에 관하여는 제57조를 준용한다.

(5) Where웨어 there^ð데어 are아 two투 or오 more모 heirs에어즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), Articles아터클즈 31 and앤드 32 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð디 order오더 of어^v브 heirs에어즈 and앤드 payment페이먼트 of어^v브 retirement^r리타이어먼트 benefits,베너^f핏츠 and앤드 Article아터클 57 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 loss로스 and앤드 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 the^ð더 right^r라잇 of어^v브 an앤 heir에어 who후 receives^r러시^v브즈 benefits베너^f핏츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).