B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

공공주택 특별법 › 제10장 벌칙

공공주택 특별법 제57조(벌칙)

Special Act on Public Housing, Article 57 (Penalty Provisions)

① 제9조제2항 또는 제4항을 위반하여(제32조의6제3항 또는 제40조의17에 따라 준용되는 경우를 포함한다) 주택지구의 지정 또는 지정 제안과 관련한 미공개정보를 부동산 등의 매매, 그 밖의 거래에 사용하거나 타인에게 제공 또는 누설한 자는 5년 이하의 징역 또는 그 위반행위로 얻은 재산상의 이익 또는 회피한 손실액의 3배 이상 5배 이하에 상당하는 벌금에 처한다. 다만, 그 위반행위로 얻은 이익 또는 회피한 손실액이 없거나 산정하기 곤란한 경우 또는 그 위반행위로 얻은 재산상의 이익 또는 회피한 손실액의 5배에 해당하는 금액이 10억원 이하인 경우에는 벌금의 상한액을 10억원으로 한다. <개정 2021.4.1, 2021.7.20, 2023.10.24, 2026.9.8>

(1) A어 person퍼슨 who,후 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 9 (2) or오 (4) (including인클루딩 where웨어 it잇 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 32-6 (3) or오 Article아터클 40-17), uses유시즈 undisclosed언디스클로우즈드 information인f퍼메이션 relatedr릴레이티드 to투 theð더 designation데저그네이션 of어v브 a어 housing하우징 district디스트r릭트 or오 a어 proposal프r러포우즐 forf포 designation데저그네이션 forf포 theð더 purchase퍼처스 and앤드 sale세일 or오 other어ð더 transactions트r랜잭션즈 of어v브 realr릴 estate,이스테잇 etc.,엣세터r러 or오 provides프r러v바이즈 it잇 to투 or오 leaks릭스 it잇 to투 others,어ð더즈 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 of어v브 at앳 least리스트 threeθ쓰r리 times타임즈 and앤드 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 times타임즈 theð더 property프r라퍼티 gain게인 obtained어브테인드 or오 theð더 loss로스 avoided어v보이디드 throughθ쓰r루 theð더 violation:v바이얼레이션 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 thereð데어 is이즈 no노우 gain게인 obtained어브테인드 or오 loss로스 avoided어v보이디드 throughθ쓰r루 theð더 violation,v바이얼레이션 or오 it잇 is이즈 difficult디f퍼컬트 to투 calculate,캘큘레잇 or오 where웨어 fivef파이v브 times타임즈 theð더 property프r라퍼티 gain게인 obtained어브테인드 or오 theð더 loss로스 avoided어v보이디드 throughθ쓰r루 theð더 violationv바이얼레이션 is이즈 1 billion빌리언 won원 or오 less,레스 theð더 maximum맥서멈 finef파인 shall섈 be비 1 billion빌리언 won.원

② 제1항의 위반행위로 얻은 이익 또는 회피한 손실액이 5억원 이상인 경우에는 제1항의 징역을 다음 각 호의 구분에 따라 가중한다. <신설 2021.4.1>

(2) Where웨어 theð더 gain게인 obtained어브테인드 or오 loss로스 avoided어v보이디드 throughθ쓰r루 a어 violationv바이얼레이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 500 million밀리언 won원 or오 more,모 theð디 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 aggravated애그r러v베이티드 according어코딩 to투 theð더 followingf팔로잉 categories:캐터고r리즈

1. 이익 또는 회피한 손실액이 50억원 이상인 경우에는 무기 또는 5년 이상의 징역

1. Where웨어 theð더 gain게인 or오 loss로스 avoided어v보이디드 is이즈 5 billion빌리언 won원 or오 more:모 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 life라이f프 or오 forf포 not낫 less레스 thanð댄 fivef파이v브 years;이어즈

2. 이익 또는 회피한 손실액이 5억원 이상 50억원 미만인 경우에는 3년 이상의 유기징역

2. Where웨어 theð더 gain게인 or오 loss로스 avoided어v보이디드 is이즈 500 million밀리언 won원 or오 more모 but벗 less레스 thanð댄 5 billion빌리언 won:원 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 a어 limited리머티드 term텀 of어v브 not낫 less레스 thanð댄 threeθ쓰r리 years.이어즈

③ 제1항 및 제2항에 따라 징역에 처하는 경우에는 제1항에 따른 벌금을 병과할 수 있다. <신설 2021.4.1>

(3) Where웨어 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 is이즈 imposed임포우즈드 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2), theð더 finef파인 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 be비 imposed임포우즈드 concurrently.컨커r런틀리

④ 제1항의 죄를 범한 자 또는 그 정을 아는 제3자가 제1항의 죄로 인하여 취득한 재물 또는 재산상의 이익은 몰수한다. 다만, 이를 몰수할 수 없을 때에는 그 가액을 추징한다. <신설 2021.4.1>

(4) Property프r라퍼티 or오 property프r라퍼티 gains게인즈 acquired어콰이어드 throughθ쓰r루 theð더 crime크r라임 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) by바이 theð더 person퍼슨 who후 committed커미티드 it,잇 or오 by바이 a어 thirdθ써드 party파티 who후 knew누 theð더 circumstances,서컴스탠시즈 shall섈 be비 confiscated:칸f퍼스케이티드 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 theyð데이 cannot캐낫 be비 confiscated,칸f퍼스케이티드 theirð데어 valuev밸류 shall섈 be비 collected컬렉티드 as애즈 a어 penalty.페널티

⑤ 제49조의7제7항을 위반하여 정보 또는 자료를 사용ㆍ제공 또는 누설한 사람은 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2021.5.18, 2021.7.20, 2023.10.24>

(5) A어 person퍼슨 who후 uses,유시즈 provides,프r러v바이즈 or오 leaks릭스 information인f퍼메이션 or오 materials머티r리얼즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 49-7 (7) shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 50 million밀리언 won.원

⑥ 제48조의5제5항(제48조의8에 따라 준용되는 경우를 포함한다. 이하 제57조의4에서 같다)을 위반하여 금융정보등을 사용ㆍ제공 또는 누설한 자는 5년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.8.28, 2019.4.30, 2021.4.1, 2021.5.18, 2025.1.31>

(6) A어 person퍼슨 who후 uses,유시즈 provides,프r러v바이즈 or오 leaks릭스 financialf퍼낸실 information,인f퍼메이션 etc.엣세터r러 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 48-5 (5) (including인클루딩 where웨어 it잇 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 48-8; theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 Article아터클 57-4) shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 30 million밀리언 won.원

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.8 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공공주택 특별법 전체 조문 보기