공공자금관리기금법 제7조(예수기간 및 이자율 등)

① 예수금의 예수기간은 1개월 이상으로 한다.

(1) The^ð더 deposit더파짓 period피^r리어드 of어^v브 deposits더파짓츠 received^r러시^v브드 shall섈 be비 at앳 least리스트 one원 month.먼^θ스

② 예수금에 대하여는 공개시장에서 시장금리로 발행되는 국ㆍ공채의 이자율 수준과 기금등의 금융자산 운용 수익률 등을 기준으로 제10조에 따른 공공자금관리기금운용위원회가 정하는 이자율의 이자를 지급하는 것을 원칙으로 한다. 다만, 기금등의 특성과 관리기금의 건전성을 고려하여 공공자금관리기금운용위원회에서 예수금의 이자율을 달리 정할 수 있다.

(2) As애즈 a어 general제너^r럴 rule,^r룰 deposits더파짓츠 received^r러시^v브드 shall섈 bear베어 interest인트^r리스트 at앳 a어 rate^r레잇 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Public퍼블릭 Funds^f펀즈 Management매너지먼트 Fund^f펀드 Operation아퍼^r레이션 Committee커미티 under언더 Article아터클 10, based베이스트 on안 the^ð디 interest인트^r리스트 rates^r레잇츠 of어^v브 national내셔늘 and앤드 public퍼블릭 bonds반즈 issued이슈드 at앳 market마킷 interest인트^r리스트 rates^r레잇츠 in인 the^ð디 open오우픈 market,마킷 the^ð더 return^r리턴 on안 financial^f퍼낸실 asset애셋 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 funds,^f펀즈 etc.,엣세터^r러 and앤드 the^ð더 like.라이크 However,하우에^v버 the^ð더 Public퍼블릭 Funds^f펀즈 Management매너지먼트 Fund^f펀드 Operation아퍼^r레이션 Committee커미티 may메이 set셋 the^ð디 interest인트^r리스트 rate^r레잇 on안 deposits더파짓츠 received^r러시^v브드 differently,디^f프^r런틀리 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 the^ð더 funds,^f펀즈 etc.엣세터^r러 and앤드 the^ð더 soundness사운드니스 of어^v브 the^ð더 Management매너지먼트 Fund.^f펀드

③ 제15조에 따른 상환 요청에 따라 기금등이 예탁한 자금을 예탁기간이 끝나기 전에 상환하는 경우 그 금액에 대하여는 공공자금관리기금운용위원회가 정하는 바에 따라 제2항에 따른 이자율보다 낮은 이자율의 이자를 지급할 수 있다.

(3) Where웨어 funds^f펀즈 deposited더파지티드 by바이 funds,^f펀즈 etc.엣세터^r러 are아 repaid^r리페이드 before비^f포 the^ð더 deposit더파짓 period피^r리어드 ends엔즈 upon어판 a어 request^r리퀘스트 for^f포 repayment^r리페이먼트 under언더 Article아터클 15, interest인트^r리스트 at앳 a어 rate^r레잇 lower로워 than^ð댄 that^ð댓 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) may메이 be비 paid페이드 on안 that^ð댓 amount,어마운트 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Public퍼블릭 Funds^f펀즈 Management매너지먼트 Fund^f펀드 Operation아퍼^r레이션 Committee.커미티