공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 제9조(측량기준점표지의 보호)
Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data, Article 9 (Protection of Survey Control Point Markers)
① 누구든지 측량기준점표지를 이전ㆍ파손하거나 그 효용을 해치는 행위를 하여서는 아니 된다.
(1) No one may relocate or damage survey control point markers or impair their utility.
② 측량기준점표지를 파손하거나 그 효용을 해칠 우려가 있는 행위를 하려는 자는 그 측량기준점표지를 설치한 자에게 이전을 신청하여야 한다.
(2) A person who intends to damage survey control point markers or perform an act likely to impair their utility shall apply for relocation to the person who installed the survey control point markers.
③ 제2항에 따른 신청을 받은 측량기준점표지의 설치자는 측량기준점표지를 이전하지 아니하고 제2항에 따른 신청인의 목적을 달성할 수 있는 경우를 제외하고는 그 측량기준점표지를 이전하여야 하며, 그 측량기준점표지를 이전하지 아니하는 경우에는 그 사유를 제2항에 따른 신청인에게 알려야 한다.
(3) The installer of survey control point markers who receives an application under paragraph (2) shall relocate the survey control point markers, except where the applicant's purpose under paragraph (2) can be achieved without relocating them, and where the markers are not relocated, shall notify the applicant under paragraph (2) of the reasons.
④ 제3항에 따른 측량기준점표지의 이전에 드는 비용은 제2항에 따른 신청인이 부담한다. 다만, 측량기준점표지 중 국가기준점표지의 이전에 드는 비용은 설치자가 부담한다. <개정 2013.7.17, 2020.2.18>
(4) The costs of relocating survey control point markers under paragraph (3) shall be borne by the applicant under paragraph (2); provided that the costs of relocating national control point markers among survey control point markers shall be borne by the installer.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관