공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 제86조(도시개발사업 등 시행지역의 토지이동 신청에 관한 특례)
Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data, Article 86 (Special Provisions on Applications for Movement of Land in Areas Where Urban Development Projects, etc. Are Implemented)
① 「도시개발법」에 따른 도시개발사업, 「농어촌정비법」에 따른 농어촌정비사업, 그 밖에 대통령령으로 정하는 토지개발사업의 시행자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 사업의 착수ㆍ변경 및 완료 사실을 지적소관청에 신고하여야 한다.
(1) The implementer of an urban development project under the Urban Development Act, a rural area improvement project under the Agricultural and Rural Infrastructure Improvement Act, or another land development project prescribed by Presidential Decree shall report the commencement, change, and completion of the project to the cadastral authority, as prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 사업과 관련하여 토지의 이동이 필요한 경우에는 해당 사업의 시행자가 지적소관청에 토지의 이동을 신청하여야 한다.
(2) Where movement of land is necessary in connection with a project under paragraph (1), the implementer of the project shall apply to the cadastral authority for movement of land.
③ 제2항에 따른 토지의 이동은 토지의 형질변경 등의 공사가 준공된 때에 이루어진 것으로 본다.
(3) Movement of land under paragraph (2) shall be deemed to have occurred when construction such as alteration of form and quality of land is completed.
④ 제1항에 따라 사업의 착수 또는 변경의 신고가 된 토지의 소유자가 해당 토지의 이동을 원하는 경우에는 해당 사업의 시행자에게 그 토지의 이동을 신청하도록 요청하여야 하며, 요청을 받은 시행자는 해당 사업에 지장이 없다고 판단되면 지적소관청에 그 이동을 신청하여야 한다.
(4) The owner of land for which commencement or change of a project has been reported pursuant to paragraph (1) who wishes the land to be moved shall request the implementer of the project to apply for the movement of the land, and the implementer who receives the request shall apply to the cadastral authority for the movement if the implementer judges that it will not interfere with the project.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관