고향사랑 기부금에 관한 법률 제5조(기부의 제한)
Act on Hometown Love Donations, Article 5 (Restrictions on Donations)
① 누구든지 타인의 명의나 가명으로 고향사랑 기부금을 기부하여서는 아니 된다.
(1) No one shall make a hometown love donation in the name of another person or under a pseudonym.
② 누구든지 업무ㆍ고용, 계약이나 처분 등에 의한 재산상의 권리ㆍ이익 또는 그 밖의 관계가 있는 지방자치단체에 기부하여서는 아니 된다.
(2) No one shall make a donation to a local government with which the person has a relationship concerning business, employment, contract, or disposition, a property right or interest therefrom, or any other relationship.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.2.20 · 법률 · 행정안전부 소관