고향사랑 기부금에 관한 법률 제11조(고향사랑기금의 설치 등)

① 지방자치단체는 모금ㆍ접수한 고향사랑 기부금의 효율적인 관리ㆍ운용을 위하여 기금을 설치하여야 한다.

(1) A어 local로우클 government거^v버먼트 shall섈 establish이스태블리시 a어 fund^f펀드 for^f포 efficient이^f피션트 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 solicited설리시티드 and앤드 received^r러시^v브드 hometown홈타운 love러^v브 donations.도네이션즈

② 제1항에 따른 기금(이하 "고향사랑기금"이라 한다)은 고향사랑 기부금을 재원으로 하고, 제3항에 따른 모집ㆍ운용 비용 및 제4항에 따른 답례품 제공에 필요한 비용에 충당하는 경우 외에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 목적으로만 사용되어야 한다. 다만, 제8조의2제2항에 따라 사업 또는 목적을 지정하여 기부한 고향사랑 기부금의 경우 해당 사업 또는 목적으로만 사용되어야 한다. <개정 2024.2.20>

(2) The^ð더 fund^f펀드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "hometown홈타운 love러^v브 fund")^f펀드 shall섈 be비 financed^f피낸스트 by바이 hometown홈타운 love러^v브 donations도네이션즈 and앤드 shall섈 be비 used유즈드 only온리 for^f포 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 purposes,퍼퍼시즈 except익셉트 for^f포 covering커^v버^r링 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 solicitation설리시테이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) and앤드 the^ð더 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 providing프^r러^v바이딩 return^r리턴 gifts기^f프츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4). However,하우에^v버 for^f포 hometown홈타운 love러^v브 donations도네이션즈 made메이드 by바이 designating데지그네이팅 a어 project프^r라젝트 or오 purpose퍼퍼스 under언더 Article아터클 8-2 (2), they^ð데이 shall섈 be비 used유즈드 only온리 for^f포 that^ð댓 project프^r라젝트 or오 purpose:퍼퍼스

③ 지방자치단체는 고향사랑기금의 일부(전년도 고향사랑 기부금액의 100분의 15 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 비율을 초과하지 아니하는 금액으로 한정한다)를 고향사랑 기부금의 모집과 운용 등에 필요한 비용에 충당할 수 있다.

(3) A어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 use유스 part파트 of어^v브 the^ð더 hometown홈타운 love러^v브 fund^f펀드 (limited리머티드 to투 an앤 amount어마운트 not낫 exceeding익시딩 the^ð더 rate^r레잇 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 within위^ð딘 15 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year's이어즈 hometown홈타운 love러^v브 donations)도네이션즈 to투 cover커^v버 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 solicitation설리시테이션 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 hometown홈타운 love러^v브 donations.도네이션즈

④ 지방자치단체는 대통령령으로 정하는 한도를 초과하지 아니하는 범위에서 고향사랑기금의 일부를 제9조에 따른 답례품 제공에 필요한 비용에 충당할 수 있다. <신설 2024.2.20>

(4) A어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 use유스 part파트 of어^v브 the^ð더 hometown홈타운 love러^v브 fund^f펀드 to투 cover커^v버 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 providing프^r러^v바이딩 return^r리턴 gifts기^f프츠 under언더 Article아터클 9, within위^ð딘 the^ð더 limit리밋 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 제1항 및 제2항에 따른 고향사랑기금의 관리ㆍ운용 등에 필요한 세부적인 사항은 대통령령으로 정하는 바에 따라 지방자치단체의 조례로 정한다. <개정 2024.2.20>

(5) Details디테일즈 concerning컨서닝 the^ð더 management매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 hometown홈타운 love러^v브 fund^f펀드 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 local로우클 government,거^v버먼트 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리