고위공무원단 인사규정 제27조(직위를 부여받지 못한 기간의 계산)
Regulations on Personnel Management of the Senior Civil Service, Article 27 (Calculation of Periods of Not Being Assigned a Position)
① 제18조제1호부터 제4호까지의 사유 또는 그에 상응하는 사유로 직위를 부여받지 못한 기간은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에만 법 제70조의2제1항제3호 및 같은 항 제4호나목의 기간에 산입(算入)한다. <개정 2016.1.7, 2023.8.30>
(1) The period of not being assigned a position for a reason in Article 18, subparagraphs 1 through 4 or an equivalent reason shall be included in the period under Article 70-2 (1) 3 and (4) (b) of the Act only in any of the following cases:
1. 제18조제1호부터 제4호까지의 사유 또는 그에 상응하는 사유로 직위를 부여받지 못한 기간이 2개월 이상 계속된 경우. 이 경우 2개월이 된 다음 날부터 법 제70조의2제1항제3호 및 같은 항 제4호나목의 기간에 산입한다.
1. Where the period of not being assigned a position for a reason in Article 18, subparagraphs 1 through 4 or an equivalent reason has continued for at least two months. In such cases, it shall be included in the period under Article 70-2 (1) 3 and (4) (b) of the Act from the day after two months have elapsed;
2. 제18조제1호부터 제4호까지의 사유 또는 그에 상응하는 사유로 보직 없이 근무 중인 일반직 고위공무원이 소속 장관별로 고위공무원단 직위 중 개방형직위 또는 공모직위에 결원이 발생하였음에도 불구하고 정당한 사유 없이 응모하지 아니한 경우. 이 경우 해당 직위의 공모 기간 종료일 다음 날부터 법 제70조의2제1항제3호 및 같은 항 제4호나목의 기간에 산입한다.
2. Where a general service Senior Civil Servant working without an assigned post for a reason in Article 18, subparagraphs 1 through 4 or an equivalent reason has failed to apply for a vacancy in an open position or competitive position among Senior Civil Service positions for each minister concerned without justifiable grounds. In such cases, it shall be included in the period under Article 70-2 (1) 3 and (4) (b) of the Act from the day after the end of the recruitment period for that position.
② 제1항제1호에도 불구하고 부여될 직위가 예정된 경우로서 해당 직위 부여를 위하여 필요한 절차를 진행하는 중에 2개월이 경과하는 경우 등 불가피한 사유로 제1항제1호에 해당하게 된 경우에는 인사혁신처장과 협의하여 법 제70조의2제1항제3호 및 같은 항 제4호나목의 기간에 산입하지 아니할 수 있다. <개정 2016.1.7, 2023.8.30>
(2) Notwithstanding paragraph (1) 1, where paragraph (1) 1 applies due to unavoidable reasons, such as where two months elapse while the necessary procedures for assigning a scheduled position are in progress, the period need not be included in the period under Article 70-2 (1) 3 and (4) (b) of the Act in consultation with the Minister of Personnel Management.
③ 제18조제5호부터 제8호까지의 사유 또는 그에 상응하는 사유로 직위를 부여받지 못한 기간은 그 직위를 부여받지 못한 날부터 법 제70조의2제1항제3호 및 같은 항 제4호나목의 기간에 산입한다. 다만, 제18조제7호의 사유에 해당하는 경우로서 해당 형사사건이 임용령 제31조제2항제2호다목2)나) 또는 다)에 해당하게 된 경우에는 그 해당하게 된 날부터 소급하여 그 기간을 산입에서 제외한다. <개정 2023.8.30, 2026.9.29>
(3) The period of not being assigned a position for a reason in Article 18, subparagraphs 5 through 8 or an equivalent reason shall be included in the period under Article 70-2 (1) 3 and (4) (b) of the Act from the date the person was not assigned the position. However, where Article 18, subparagraph 7 applies and the relevant criminal case comes to fall under Article 31 (2) 2 (c) 2) (b) or (c) of the Appointment Decree, the period shall be retroactively excluded from inclusion from the date it came to apply.
④ 제13조에 따라 임용된 일반직 고위공무원에게 종전 고위공무원단 직위에 재직할 당시 제3항에 따라 직위를 부여받지 못한 기간이 있는 경우에는 그 기간을 합산한다.
(4) Where a general service Senior Civil Servant appointed under Article 13 has a period of not being assigned a position under paragraph (3) while serving in a previous Senior Civil Service position, that period shall be added.
⑤ 소속 장관은 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 직위를 부여받지 못한 기간을 법 제70조의2제1항제3호 및 같은 항 제4호나목의 기간에 산입하거나 산입에서 제외한 경우에는 지체 없이 그 사실을 인사혁신처장에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2016.1.7, 2023.8.30>
(5) Where the minister concerned has included or excluded a period of not being assigned a position in or from the period under Article 70-2 (1) 3 and (4) (b) of the Act under paragraphs (1) through (3), the minister shall notify the Minister of Personnel Management of that fact without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관