고용정책 기본법 시행령 제30조의4(고용재난지역에 대한 지원)

1. 「국가재정법」 제51조에 따른 예비비의 사용 및 「지방재정법」 제58조에 따른 특별지원

1. Use유스 of어^v브 the^ð더 reserve^r리저^v브 fund^f펀드 under언더 Article아터클 51 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Finance^f퍼낸스 Act액트 and앤드 special스페실 support서포트 under언더 Article아터클 58 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Finance^f퍼낸스 Act;액트

2. 「중소기업진흥에 관한 법률」에 따른 중소벤처기업창업 및 진흥기금에서의 융자 요청 및 「신용보증기금법」에 따른 신용보증기금의 우선적 신용보증과 보증조건 우대의 요청

2. Requesting^r리퀘스팅 loans론즈 from^f프^r럼 the^ð더 SME스미 Startup스타텁 and앤드 Promotion프^r러모우션 Fund^f펀드 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises,엔터프^r라이지즈 and앤드 requesting^r리퀘스팅 priority프^r라이오^r러티 credit크^r레딧 guarantees게^r런티즈 and앤드 preferential프^r레^f퍼^r렌실 guarantee게^r런티 terms텀즈 from^f프^r럼 the^ð더 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund^f펀드 under언더 the^ð더 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund^f펀드 Act;액트

3. 「소상공인기본법」 제31조에 따른 소상공인을 대상으로 한 조세 관련 법령에 따른 조세감면

3. Tax택스 reductions^r리덕션즈 or오 exemptions이그젬프션즈 under언더 tax-related택스-^r릴레이티드 statutes스태춧츠 for^f포 small스몰 business비즈니스 owners오우너즈 under언더 Article아터클 31 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Small스몰 Business;비즈니스

4. 「고용보험 및 산업재해보상보험의 보험료 징수 등에 관한 법률」 제28조에 따른 고용보험ㆍ산업재해보상보험 보험료 또는 징수금 체납처분의 유예 및 같은 법 제39조에 따른 납부기한의 연장

4. Deferment디^f퍼먼트 of어^v브 disposition디스퍼지션 for^f포 arrears어^r리어즈 of어^v브 employment엠플로이먼트 insurance인슈^r런스 and앤드 industrial인더스트^r리얼 accident액서던트 compensation캄펀세이션 insurance인슈^r런스 premiums프^r리미엄즈 or오 collections컬렉션즈 under언더 Article아터클 28 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Collection컬렉션 of어^v브 Insurance인슈^r런스 Premiums프^r리미엄즈 for^f포 Employment엠플로이먼트 Insurance인슈^r런스 and앤드 Industrial인더스트^r리얼 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Insurance,인슈^r런스 and앤드 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 payment페이먼트 deadline데들라인 under언더 Article아터클 39 of어^v브 that^ð댓 Act;액트

5. 중앙행정기관 및 지방자치단체가 실시하는 일자리사업에 대한 특별지원

5. Special스페실 support서포트 for^f포 job조우브 programs프^r로우그^r램즈 carried캐^r리드 out아웃 by바이 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 local로우클 governments;거^v버먼츠

6. 그 밖에 고용재난지역의 고용안정 및 일자리 창출 등을 위하여 필요한 지원

6. Other어^ð더 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 employment엠플로이먼트 security시큐^r러티 and앤드 job조우브 creation크^r리에이션 in인 employment엠플로이먼트 disaster디재스터 areas.에^r리어즈