고용정책 기본법 시행령 제3조(고용정책심의회의 구성)
Enforcement Decree of the Framework Act on Employment Policy, Article 3 (Composition of Employment Policy Council)
① 법 제10조제3항에서 "대통령령으로 정하는 관계 중앙행정기관의 차관 또는 차관급 공무원"이란 다음 각 호의 사람을 말한다. <개정 2010.3.15, 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2021.8.6, 2025.10.1, 2025.12.30>
(1) "Vice Ministers or public officials of vice-ministerial rank of relevant central administrative agencies prescribed by Presidential Decree" in Article 10 (3) of the Act means the following persons:
1. 재정경제부 제1차관, 과학기술정보통신부 제1차관, 교육부차관, 행정안전부차관, 산업통상부차관, 보건복지부 제1차관, 성평등가족부차관, 국토교통부 제1차관 및 중소벤처기업부 제1차관
1. The First Vice Minister of Economy and Finance, the First Vice Minister of Science and ICT, the Vice Minister of Education, the Vice Minister of the Interior and Safety, the Vice Minister of Industry and Trade, the First Vice Minister of Health and Welfare, the Vice Minister of Gender Equality and Family, the First Vice Minister of Land, Infrastructure and Transport, and the First Vice Minister of SMEs and Startups;
2. 제1호에 따른 사람 외에 고용정책심의회(이하 "정책심의회"라 한다)의 위원장이 안건 심의를 위하여 필요하다고 인정하여 위촉한 관계 중앙행정기관의 차관 또는 차관급 공무원
2. In addition to the persons under subparagraph 1, a Vice Minister or public official of vice-ministerial rank of a relevant central administrative agency commissioned by the chairperson of the Employment Policy Council (hereinafter referred to as the "Policy Council") as deemed necessary for deliberating on an agenda item.
② 제1항제2호에 따른 위촉위원은 정책심의회의 위원장이 지정하는 심의 사항에 대해서만 위원의 자격을 가진다.
(2) A commissioned member under paragraph (1) 2 shall have the qualification of a member only for the deliberation matters designated by the chairperson of the Policy Council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 고용노동부 소관