고도 보존 및 육성에 관한 특별법 제7조(고도의 지정 등)
Special Act on the Preservation and Promotion of Ancient Capitals, Article 7 (Designation of Ancient Capitals, etc.)
① 국가유산청장이 제6조제1항에 따른 타당성조사 결과에 따라 고도로 지정하기 위해서는 중앙심의위원회의 심의 절차를 거쳐야 한다. <개정 2015.3.27, 2016.5.29, 2024.2.13>
(1) In order for the Administrator of the Korea Heritage Service to designate an ancient capital based on the results of a feasibility study under Article 6 (1), the deliberation procedure of the Central Deliberation Committee shall be followed.
② 시ㆍ도지사, 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 국가유산청장에게 고도의 지정을 요청할 수 있다. 이 경우 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 고도의 지정을 요청하기 전에 관할 시ㆍ도지사와 협의하여야 하고, 시ㆍ도지사는 고도의 지정을 요청하기 전에 해당 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 의견을 들어야 한다. <개정 2015.3.27, 2016.5.29, 2024.2.13>
(2) The Mayor/Do Governor, Special Self-Governing City Mayor, Special Self-Governing Province Governor, or head of a Si/Gun/Gu may request the Administrator of the Korea Heritage Service to designate an ancient capital. In such cases, the head of a Si/Gun/Gu shall consult with the competent Mayor/Do Governor before requesting designation, and the Mayor/Do Governor shall hear the opinion of the head of the Si/Gun/Gu concerned before requesting designation.
③ 고도의 지정 및 지정요청의 방법, 절차 및 협의 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011.7.21, 2015.3.27>
(3) The methods, procedures, and consultation for designation of and requests to designate ancient capitals and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국가유산청 소관