경찰공무원 승진임용 규정 제40조의2(특별승진의 제한 및 취소)
Police Officials Promotion Appointment Regulations, Article 40-2 (Restrictions on and Revocation of Special Promotions)
① 제37조제1항제4호에 따라 특별승진임용할 때에는 해당 경찰공무원이 재직기간 중 중징계 처분 또는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 경징계 처분을 받은 사실이 없어야 한다.
(1) When giving a special promotion appointment under Article 37 (1) 4, the police official concerned must not have received, during the period of service, a heavy disciplinary action or a light disciplinary action on any of the following grounds:
1. 「국가공무원법」 제78조의2제1항 각 호의 징계 사유
1. Grounds for discipline under any subparagraph of Article 78-2 (1) of the State Public Officials Act;
2. 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 제2조에 따른 성폭력범죄
2. Sexual violence crimes under Article 2 of the Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Crimes;
3. 「성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률」 제2조제1항제1호에 따른 성매매
3. Prostitution under Article 2 (1) 1 of the Act on the Punishment of Acts of Arranging Sexual Traffic;
4. Sexual harassment under Article 3, subparagraph 2 of the Framework Act on Gender Equality; or
5. 「도로교통법」 제44조제1항에 따른 음주운전 또는 같은 조 제2항에 따른 음주측정에 대한 불응
5. Drunk driving under Article 44 (1) of the Road Traffic Act or refusal to take an alcohol test under paragraph (2) of the same Article.
② 제37조제1항제4호에 따라 특별승진임용된 사람이 「국가공무원법」 제74조의2제3항제1호ㆍ제1호의2 또는 제1호의3에 해당하여 명예퇴직수당을 환수하는 경우에는 특별승진임용을 취소해야 한다. 이 경우 특별승진임용이 취소된 사람은 그 특별승진임용 전의 계급으로 퇴직한 것으로 본다.
(2) Where a person given a special promotion appointment under Article 37 (1) 4 falls under Article 74-2 (3) 1, 1-2, or 1-3 of the State Public Officials Act and the honorary retirement allowance is recovered, the special promotion appointment shall be revoked. In such cases, the person whose special promotion appointment is revoked shall be deemed to have retired at the rank before the special promotion appointment.
③ 경찰청장은 제37조제2항 및 제41조제1항ㆍ제2항에 따라 특별승진임용된 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 특별승진임용을 취소할 수 있다. 다만, 제1호 및 제3호의 경우에는 특별한 사유가 없으면 중앙승진심사위원회의 심사 결과를 따라야 하고, 제2호의 경우에는 해당 특별승진임용을 취소해야 한다. <신설 2025.7.7>
(3) The Commissioner General of the Korean National Police Agency may revoke a special promotion appointment given to a person under Article 37 (2) or Article 41 (1) or (2) where the person falls under any of the following subparagraphs. However, in the cases of subparagraphs 1 and 3, the Commissioner General shall follow the result of the review by the Central Promotion Review Committee unless there are special grounds, and in the case of subparagraph 2, the Commissioner General shall revoke the special promotion appointment:
1. 중앙승진심사위원회에서 제41조제2항 후단에 따른 특별승진임용 사후 추인 여부 심사 시 특별승진임용이 적합하지 않다고 의결한 경우
1. Where the Central Promotion Review Committee has resolved, in reviewing whether to ratify a special promotion appointment after the fact under the latter part of Article 41 (2), that the special promotion appointment is not appropriate;
2. 「공무원 재해보상법」에 따른 급여(같은 법 제8조제5호나목ㆍ다목에 따른 재해유족급여를 말한다) 결정 절차에서 같은 법 제3조제1항제3호에 따른 순직공무원 또는 같은 항 제4호에 따른 위험직무순직공무원으로 인정되지 않아 해당 급여를 지급하지 않는다는 인사혁신처장의 결정이 있는 경우
2. Where, in the procedure for determining benefits under the Public Officials Disaster Compensation Act (meaning survivors' benefits for disaster under Article 8, subparagraph 5 (b) and (c) of the same Act), there is a decision by the Minister of Personnel Management not to pay the benefits because the person was not recognized as a public official who died in the line of duty under Article 3 (1) 3 of the same Act or a public official who died in the line of hazardous duty under subparagraph 4 of the same paragraph; or
3. 제2호 외의 사유로 제37조제2항 각 호에 해당하지 않음이 명백한 경우. 이 경우 중앙승진심사위원회의 심사를 거쳐야 한다.
3. Where it is clear, on grounds other than subparagraph 2, that the person does not fall under any subparagraph of Article 37 (2). In such cases, review by the Central Promotion Review Committee is required.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 경찰청 소관