경륜ㆍ경정법 시행령 제4조(경주장설치허가의 신청)
Enforcement Decree of the Act on Cycle Racing and Motorboat Racing, Article 4 (Application for Permission to Establish a Racecourse)
①경주사업자는 법 제5조제1항에 따라 경륜장이나 경정장(이하 "경주장"이라 한다)의 설치허가를 받으려면 경주장설치허가 신청서(전자문서로 된 신청서를 포함한다)에 다음의 서류(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 문화체육관광부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29>
(1) To obtain permission to establish a cycle racing track or motorboat racing course (hereinafter referred to as a "racecourse") under Article 5 (1) of the Act, a racing operator shall submit to the Minister of Culture, Sports and Tourism an application for permission to establish a racecourse (including an application in the form of an electronic document), attaching the following documents (including electronic documents):
1. 설치장소 및 총 용지면적[축척 2만 5천 분의 1 이상의 지적도(地籍圖)를 첨부하여야 한다]
1. The installation site and total site area [a cadastral map at a scale of 1:25,000 or larger shall be attached];
2. 토지(수면)이용계획서
2. A land (water surface) use plan;
3. 공사계획서와 소요자금 조달계획서
3. A construction plan and a plan for procuring the necessary funds;
4. 시설별ㆍ층별 면적 및 시설내용 설명서
4. A description of the area and facilities by facility and by floor;
5. 시설배치도(지적도면에 표시하여야 한다)
5. A facility layout plan (to be indicated on the cadastral drawing);
6. 하수처리계획서 및 녹지ㆍ환경조성계획서
6. A sewage treatment plan and a green space and environment creation plan; and
7. 부동산이 타인 소유인 경우에는 그 부동산의 사용권을 증명할 수 있는 서류
7. Where the real estate is owned by another person, documents capable of proving the right to use the real estate.
②제1항에 따라 신청서를 제출받은 문화체육관광부장관은 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 부동산등기부등본을 확인하여야 한다. <개정 2010.5.4, 2010.11.2>
(2) The Minister of Culture, Sports and Tourism who has received the application under paragraph (1) shall verify a certified copy of the real estate register through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.9 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관