경륜ㆍ경정법 시행령 제3조(경주의 개최)
Enforcement Decree of the Act on Cycle Racing and Motorboat Racing, Article 3 (Holding of Racing)
①법 제4조제1항에 따라 경주시행허가를 받은 자(이하 "경주사업자"라 한다)는 법 제4조제2항에 따라 경주개최의 승인을 받으려면 다음의 사항을 적은 경주개최계획서(전자문서로 된 계획서를 포함한다)를 작성하여 매 사업연도 시작 60일 전까지 문화체육관광부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29>
(1) A person who has obtained permission to conduct racing under Article 4 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "racing operator") shall, in order to obtain approval for holding racing under Article 4 (2) of the Act, prepare a racing schedule (including a schedule in the form of an electronic document) stating the following matters and submit it to the Minister of Culture, Sports and Tourism at least 60 days before the beginning of each business year:
1. 연간 경주개최일수
1. The number of racing days per year;
2. 연간 경주의 종류 및 횟수
2. The types and number of races per year; and
3. 수지예산서
3. A statement of the budget of revenue and expenditure.
②경주사업자는 제1항에 따라 승인을 받은 총 경주개최일수를 늘리려면 문화체육관광부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2008.2.29>
(2) To increase the total number of racing days approved under paragraph (1), a racing operator shall obtain the approval of the Minister of Culture, Sports and Tourism.
③경주의 종류 및 실시방법과 경주규칙 등에 관한 사항은 경주사업자가 문화체육관광부장관의 승인을 받아 정한다. <개정 2008.2.29>
(3) Matters concerning the types and methods of conducting races, racing rules, etc. shall be determined by the racing operator with the approval of the Minister of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.7.9 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관