건축물의 분양에 관한 법률 제3조(적용 범위)
Act on the Sale of Buildings, Article 3 (Scope of Application)
① 이 법은 「건축법」 제11조에 따른 건축허가를 받아 건축하여야 하는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 건축물로서 같은 법 제22조에 따른 사용승인서의 교부(이하 "사용승인"이라 한다) 전에 분양하는 건축물에 대하여 적용한다.
(1) This Act shall apply to buildings that must be constructed with a building permit under Article 11 of the Building Act and that fall under any of the following and are sold before issuance of a certificate of use approval under Article 22 of that Act (hereinafter referred to as "use approval"):
1. 분양하는 부분의 바닥면적(「건축법」 제84조에 따른 바닥면적을 말한다)의 합계가 3천제곱미터 이상인 건축물
1. A building in which the total floor area (meaning the floor area under Article 84 of the Building Act) of the parts to be sold is 3,000 square meters or more; and
2. 업무시설 등 대통령령으로 정하는 용도 및 규모의 건축물
2. A building of a use and scale prescribed by Presidential Decree, such as an office facility.
② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 건축물에 대하여는 이 법을 적용하지 아니한다. <개정 2012.6.1>
(2) Notwithstanding paragraph (1), this Act shall not apply to any of the following buildings:
1. 「주택법」에 따른 주택 및 복리시설
1. Housing and welfare facilities under the Housing Act;
2. 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」에 따른 지식산업센터
2. Knowledge industry centers under the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act;
3. 「관광진흥법」에 따른 관광숙박시설
3. Tourist accommodation facilities under the Tourism Promotion Act;
4. 「노인복지법」에 따른 노인복지시설
4. Welfare facilities for older persons under the Welfare of Older Persons Act;
5. 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관이 매입하는 업무용 건축물
5. Office buildings purchased by public institutions under the Act on the Management of Public Institutions; and
6. 「지방공기업법」에 따른 지방공기업이 매입하는 업무용 건축물
6. Office buildings purchased by local public enterprises under the Local Public Enterprises Act.
③ 제2조제2호 단서 및 제2항에도 불구하고 제2조제2호 단서에 따라 분양에 해당하지 아니하는 방법으로 매입한 건축물과 제2항제5호 및 제6호에 해당하는 건축물의 전매 또는 전매 알선에 대하여는 제6조의3제3항 및 제10조제2항제5호를 적용한다. <신설 2012.6.1>
(3) Notwithstanding the proviso of Article 2, subparagraph 2 and paragraph (2), Article 6-3 (3) and Article 10 (2) 5 shall apply to resale of, or brokering of resale of, buildings purchased by a method not constituting sale under the proviso of Article 2, subparagraph 2 and buildings falling under paragraph (2) 5 and 6.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.3 · 법률 · 국토교통부 소관