건축물의 분양에 관한 법률 제2조(정의)

1. "건축물"이란 「건축법」 제2조제1항제2호의 건축물을 말한다.

1. "Building"빌딩 means민즈 a어 building빌딩 under언더 Article아터클 2 (1) 2 of어^v브 the^ð더 Building빌딩 Act;액트

2. "분양"이란 분양사업자가 건축하는 건축물의 전부 또는 일부를 2인 이상에게 판매하는 것을 말한다. 다만, 「건축법」 제2조제2항에 따른 건축물의 용도 중 둘 이상의 용도로 사용하기 위하여 건축하는 건축물을 판매하는 경우 어느 하나의 용도에 해당하는 부분의 바닥면적이 제3조제1항제1호에서 정한 규모 이상에 해당하고 그 부분의 전부를 1인에게 판매하는 것은 제외한다.

2. "Sale"세일 means민즈 selling셀링 all올 or오 part파트 of어^v브 a어 building빌딩 constructed컨스트^r럭티드 by바이 a어 seller셀러 to투 two투 or오 more모 persons:퍼슨즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 excludes익스클루즈 the^ð더 sale세일 of어^v브 a어 building빌딩 constructed컨스트^r럭티드 for^f포 two투 or오 more모 uses유시즈 among어멍 the^ð더 uses유시즈 of어^v브 buildings빌딩즈 under언더 Article아터클 2 (2) of어^v브 the^ð더 Building빌딩 Act액트 where웨어 the^ð더 floor^f플로 area에^r리아 of어^v브 the^ð더 part파트 corresponding코^r러스판딩 to투 any에니 one원 use유스 is이즈 not낫 less레스 than^ð댄 the^ð더 size사이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 3 (1) 1 and앤드 the^ð더 whole호울 of어^v브 that^ð댓 part파트 is이즈 sold소울드 to투 one원 person;퍼슨

3. "분양사업자"란 「건축법」 제2조제1항제12호의 건축주로서 건축물을 분양하는 자를 말한다.

3. "Seller"셀러 means민즈 a어 person퍼슨 who후 sells셀즈 a어 building빌딩 as애즈 a어 building빌딩 owner오우너 under언더 Article아터클 2 (1) 12 of어^v브 the^ð더 Building빌딩 Act;액트 and앤드

4. "분양받은 자"란 제6조제3항부터 제5항까지의 규정에 따라 분양사업자와 건축물의 분양계약을 체결한 자를 말한다.

4. "Purchaser"퍼처서 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 concluded컨클루디드 a어 building빌딩 sale세일 contract칸트^r랙트 with위^ð드 a어 seller셀러 under언더 Article아터클 6 (3) through^θ쓰^r루 (5).