건설폐기물의 재활용촉진에 관한 법률 제38조(순환골재 및 순환골재 재활용제품의 사용 의무)
Act on the Promotion of Recycling of Construction Wastes, Article 38 (Obligation to Use Recycled Aggregate and Recycled Aggregate Recycled Products)
① 발주자는 순환골재등 의무사용 건설공사를 발주할 때에는 건설업자에게 제35조에 따른 품질기준에 맞는 순환골재 및 대통령령으로 정하는 기준에 적합한 순환골재 재활용제품을 사용하게 하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우에는 그러하지 아니하다.
(1) When ordering construction works subject to mandatory use of recycled aggregate, etc., an ordering party shall have the construction contractor use recycled aggregate that conforms to the quality standards under Article 35 and recycled aggregate recycled products that meet the standards prescribed by Presidential Decree: Provided, That this shall not apply in any of the following cases:
1. 순환골재 및 순환골재 재활용제품의 사용으로 인하여 건설공사의 품질확보가 곤란한 경우
1. Where it is difficult to ensure the quality of the construction works because of the use of recycled aggregate and recycled aggregate recycled products;
2. 도서지역 등 지역의 특성으로 인하여 순환골재 및 순환골재 재활용제품의 수급이 곤란한 경우
2. Where supply and demand of recycled aggregate and recycled aggregate recycled products is difficult due to regional characteristics, such as island areas;
3. 순환골재 및 순환골재 재활용제품의 가격이 같은 용도의 다른 골재 및 제품의 가격보다 비싼 경우
3. Where the price of recycled aggregate and recycled aggregate recycled products is higher than the price of other aggregates and products for the same use.
② 발주자는 제1항 각 호 외의 부분 단서에 따라 순환골재등 의무사용 건설공사에 순환골재 및 순환골재 재활용제품을 사용하지 아니하려면 설계 등 용역업자, 건설업자 및 감리자의 검토의견서를 제출받아 「건설기술 진흥법」 제5조에 따른 건설기술심의위원회의 심의를 받거나 같은 법 제6조에 따른 기술자문위원회에 자문하여 그 의견을 받아야 한다. <개정 2013.5.22>
(2) To not use recycled aggregate and recycled aggregate recycled products in construction works subject to mandatory use of recycled aggregate, etc. under the proviso of the part preceding the subparagraphs of paragraph (1), an ordering party shall receive written review opinions from the design, etc. service provider, construction contractor, and supervisor and obtain deliberation by the Construction Technology Deliberation Committee under Article 5 of the Construction Technology Promotion Act or consult the Technical Advisory Committee under Article 6 of that Act and receive its opinion.
③ 제1항에 따른 순환골재 및 순환골재 재활용제품의 사용량 등에 관한 사항은 기후에너지환경부장관과 국토교통부장관이 정하여 고시한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) The quantities and the like of recycled aggregate and recycled aggregate recycled products to be used under paragraph (1) shall be determined and publicly announced by the Minister of Climate, Energy and Environment and the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
④ 발주자는 제1항 각 호 외의 부분 본문에 따라 순환골재등 의무사용 건설공사를 발주한 경우에는 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 순환골재 및 순환골재 재활용제품의 사용용도 및 예상사용량 등이 포함된 사용계획서를 작성하여 공사에 착공한 날부터 3개월 이내에 기후에너지환경부장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 기후에너지환경부장관은 국토교통부장관이 요청하면 제출받은 내용을 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(4) Where an ordering party has ordered construction works subject to mandatory use of recycled aggregate, etc. under the main text of the part preceding the subparagraphs of paragraph (1), the ordering party shall prepare a usage plan including the uses and expected quantities of recycled aggregate and recycled aggregate recycled products, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, and submit it to the Minister of Climate, Energy and Environment within three months from the date of commencement of the works. In such cases, the Minister of Climate, Energy and Environment shall notify the Minister of Land, Infrastructure and Transport of the submitted content upon request.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관