건설기계관리법 제3조(등록 등)
Construction Machinery Management Act, Article 3 (Registration)
① 건설기계의 소유자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 건설기계를 등록하여야 한다.
(1) The owner of construction machinery shall register the construction machinery as prescribed by Presidential Decree.
② 건설기계의 소유자가 제1항에 따른 등록을 할 때에는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)에게 건설기계 등록신청을 하여야 한다. <개정 2022.2.3>
(2) When registering under paragraph (1), the owner of construction machinery shall apply for registration of the construction machinery to the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, or the Governor of a Do or Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor").
③ 시ㆍ도지사는 제2항에 따른 건설기계 등록신청을 받으면 제13조제1항제1호에 따른 신규 등록검사를 한 후 건설기계등록원부에 필요한 사항을 적고, 그 소유자에게 건설기계등록증을 발급하여야 한다.
(3) Upon receiving an application for registration of construction machinery under paragraph (2), the Mayor/Do Governor shall conduct the initial registration inspection under Article 13 (1) 1, enter the necessary particulars in the construction machinery registry, and issue a certificate of construction machinery registration to the owner.
④ 건설기계의 소유자는 건설기계등록증을 잃어버리거나 건설기계등록증이 헐어 못쓰게 된 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 재발급을 신청하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(4) Where the certificate of construction machinery registration is lost or becomes worn out and unusable, the owner of the construction machinery shall apply for reissuance as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑤ 제1항에 따른 등록의 요건 및 신청절차 등 등록에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) The requirements and application procedures for registration under paragraph (1) and other matters necessary for registration shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.2.28 · 법률 · 국토교통부 소관