B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 › 제2장 가정보호사건 › 제4절 항고와 재항고

가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제51조(항고의 재판)

Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Crimes of Domestic Violence, Article 51 (Decisions on Appeals)

① 항고법원은 항고의 절차가 법률에 위반되거나 항고가 이유 없다고 인정하는 경우에는 결정으로 항고를 기각(棄却)하여야 한다.

(1) Where웨어 theð디 appellate어펠릿 court코트 findsf파인즈 thatð댓 theð디 appeal어필 procedure프r러시저 violatesv바이얼레잇츠 theð더 law로 or오 thatð댓 theð디 appeal어필 is이즈 groundless,그r라운들리스 it잇 shall섈 dismiss디스미스 theð디 appeal어필 by바이 a어 ruling.r룰링

② 항고법원은 항고가 이유 있다고 인정하는 경우에는 원결정(原決定)을 취소하고 사건을 원심법원에 환송하거나 다른 관할 법원에 이송하여야 한다. 이 경우 환송 또는 이송하기에 급박하거나 그 밖에 필요하다고 인정할 때에는 원결정을 파기하고 스스로 적절한 임시조치, 처분을 하지 아니한다는 결정 또는 보호처분의 결정을 할 수 있다.

(2) Where웨어 theð디 appellate어펠릿 court코트 findsf파인즈 thatð댓 theð디 appeal어필 is이즈 well-founded,웰-f파운디드 it잇 shall섈 revoker리v보우크 theð디 original어r리저늘 rulingr룰링 and앤드 remandr리맨드 theð더 case케이스 to투 theð디 original어r리저늘 court코트 or오 transfer트r랜스f퍼 it잇 to투 another어너ð더 competent캄퍼틴트 court.코트 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 theð더 matter매터 is이즈 too투 urgent얼전트 to투 remandr리맨드 or오 transfer,트r랜스f퍼 or오 it잇 is이즈 otherwise어ð더와이즈 foundf파운드 necessary,네서세r리 theð디 appellate어펠릿 court코트 may메이 reverser리v버스 theð디 original어r리저늘 rulingr룰링 and앤드 itself잇셀f프 make메이크 an앤 appropriate어프r로우프r리엇 provisional프r러v비저늘 measure,메저 a어 rulingr룰링 not낫 to투 impose임포우즈 a어 disposition,디스퍼지션 or오 a어 decision디시전 on안 a어 protective프r러텍티v브 disposition.디스퍼지션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 전체 조문 보기