B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률

가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제7조의5(보호시설에 대한 보호비용 지원)

Act on the Prevention of Domestic Violence and Protection of Victims, etc., Article 7-5 (Support for Protection Expenses for Shelters)

① 국가나 지방자치단체는 보호시설에 입소한 피해자나 피해자가 동반한 가정 구성원의 보호를 위하여 필요한 경우 다음 각 호의 보호비용을 보호시설의 장 또는 피해자에게 지원할 수 있다. 다만, 보호시설에 입소한 피해자나 피해자가 동반한 가정 구성원이 「국민기초생활 보장법」 등 다른 법령에 따라 보호를 받고 있는 경우에는 그 범위에서 이 법에 따른 지원을 하지 아니한다. <개정 2013.7.30, 2017.12.12>

(1) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð더 protection프r러텍션 of어v브 victimsv빅텀즈 admitted어드미티드 to투 a어 shelter셸터 or오 familyf패멀리 members멤버즈 accompanying어컴퍼니잉 theð더 victims,v빅텀즈 theð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government거v버먼트 may메이 support서포트 theð더 followingf팔로잉 protection프r러텍션 expenses익스펜시즈 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 shelter셸터 or오 theð더 victim:v빅텀 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 a어 victimv빅텀 admitted어드미티드 to투 a어 shelter셸터 or오 a어 familyf패멀리 member멤버 accompanying어컴퍼니잉 theð더 victimv빅텀 is이즈 receivingr러시v빙 protection프r러텍션 under언더 other어ð더 statutes스태춧츠 such서치 as애즈 theð더 National내셔늘 Basic베이식 Living리v빙 Security시큐r러티 Act,액트 support서포트 under언더 thisð디스 Act액트 shall섈 not낫 be비 provided프r러v바이디드 to투 thatð댓 extent:익스텐트

1. 생계비

1. Living리v빙 expenses;익스펜시즈

2. 아동교육지원비

2. Child차일드 education에저케이션 support서포트 expenses;익스펜시즈

3. 아동양육비

3. Child-rearing차일드-r리r링 expenses;익스펜시즈

4. 직업훈련비

4. Vocationalv보케이셔늘 training트r레이닝 expenses;익스펜시즈

4의2. 퇴소 시 자립지원금

4-2. Independence인디펜든스 support서포트 fundsf펀즈 upon어판 discharge;디스차지

5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 비용

5. Other어ð더 expenses익스펜시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 제1항에 따른 보호비용 지원의 기준, 방법 및 절차 등에 필요한 사항은 성평등가족부령으로 정한다. <개정 2017.12.12, 2025.10.1>

(2) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 standards,스탠더즈 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 support서포트 forf포 protection프r러텍션 expenses익스펜시즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family.f패멀리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.8 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 전체 조문 보기