가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률 제4조의7(가정폭력 추방 주간)
Act on the Prevention of Domestic Violence and Protection of Victims, etc., Article 4-7 (Domestic Violence Eradication Week)
① 가정폭력에 대한 사회적 경각심을 높이고 가정폭력을 예방하기 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 1년 중 1주간을 가정폭력 추방 주간으로 한다.
(1) To raise social awareness of domestic violence and to prevent it, one week of the year shall be designated as Domestic Violence Eradication Week, as prescribed by Presidential Decree.
② 국가와 지방자치단체는 가정폭력 추방 주간의 취지에 맞는 행사 등 사업을 시행하여야 한다. 이 경우 「성폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률」 제6조에 따른 성폭력 추방 주간의 행사와 통합하여 시행할 수 있다.
(2) The State and local governments shall carry out projects such as events in keeping with the purpose of Domestic Violence Eradication Week. In such cases, they may be carried out in conjunction with the events of the Sexual Violence Eradication Week under Article 6 of the Act on the Prevention of Sexual Violence and Protection of Victims, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.8 · 법률 · 성평등가족부 소관