가맹사업거래의 공정화에 관한 법률 제6조의5(가맹금 예치 등)
Fair Transactions in Franchise Business Act, Article 6-5 (Deposit of Franchise Fees, etc.)
①가맹본부는 가맹점사업자(가맹희망자를 포함한다. 이하 이 조, 제15조의2 및 제41조제3항제1호에서 같다)로 하여금 가맹금(제2조제6호가목 및 나목에 해당하는 대가로서 금전으로 지급하는 경우에 한하며, 계약체결 전에 가맹금을 지급한 경우에는 그 가맹금을 포함한다. 이하 "예치가맹금"이라 한다)을 대통령령으로 정하는 기관(이하 "예치기관"이라 한다)에 예치하도록 하여야 한다. 다만, 가맹본부가 제15조의2에 따른 가맹점사업자피해보상보험계약 등을 체결한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2016.3.29>
(1) A franchisor shall have a franchisee (including a prospective franchisee; the same applies in this Article, Article 15-2, and Article 41 (3) 1) deposit the franchise fee (limited to consideration falling under Article 2, subparagraph 6 (a) and (b) paid in money, and including the franchise fee if paid before conclusion of the contract; hereinafter referred to as the "deposited franchise fee") with an institution prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as a "depository institution"). However, this does not apply where the franchisor has entered into a franchisee damage compensation insurance contract, etc. under Article 15-2.
②예치기관의 장은 가맹점사업자가 예치가맹금을 예치한 경우에는 예치일부터 7일 이내에 그 사실을 가맹본부에 통지하여야 한다.
(2) Where a franchisee has deposited the deposited franchise fee, the head of the depository institution shall notify the franchisor of that fact within seven days from the date of deposit.
③가맹본부는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 예치기관의 장에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 예치가맹금의 지급을 요청할 수 있다. 이 경우 예치기관의 장은 10일 이내에 예치가맹금을 가맹본부에 지급하여야 한다.
(3) A franchisor may request the head of the depository institution to pay the deposited franchise fee, as prescribed by Presidential Decree, in any of the following cases. In such cases, the head of the depository institution shall pay the deposited franchise fee to the franchisor within 10 days:
1. 가맹점사업자가 영업을 개시한 경우
1. Where the franchisee has started business;
2. 가맹계약 체결일부터 2개월이 경과한 경우. 다만, 2개월이 경과하기 전에 가맹점사업자가 제5항제1호부터 제3호까지의 규정 중 어느 하나에 해당하는 조치를 취한 사실을 예치기관의 장에게 서면으로 통보한 경우에는 그러하지 아니하다.
2. Where two months have passed since the date of conclusion of the franchise agreement. However, this does not apply where, before the two months pass, the franchisee notifies the head of the depository institution in writing that the franchisee has taken a measure falling under any of paragraph (5) 1 through 3.
④가맹본부는 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 예치가맹금의 지급을 요청하여서는 아니 된다.
(4) A franchisor shall not request payment of the deposited franchise fee by false or other improper means.
⑤예치기관의 장은 제1호부터 제3호까지의 규정 중 어느 하나에 해당하는 경우에는 제24조에 따른 가맹사업거래분쟁조정협의회의 조정이나 그 밖의 분쟁해결의 결과(이하 "분쟁조정 등의 결과"라 한다) 또는 제33조에 따른 공정거래위원회의 시정조치가 확정될 때(공정거래위원회의 시정조치에 대하여 이의신청이 제기된 경우에는 재결이, 시정조치나 재결에 대하여 소가 제기된 경우에는 확정판결이 각각 확정된 때를 말한다. 이하 이 조에서 같다)까지 예치가맹금의 지급을 보류하여야 하고, 제4호에 해당하는 경우에는 예치가맹금의 지급요청을 거부하거나 가맹본부에 그 내용의 변경을 요구하여야 한다.
(5) In any of subparagraphs 1 through 3, the head of the depository institution shall withhold payment of the deposited franchise fee until the result of mediation by the Franchise Business Dispute Mediation Council under Article 24 or other dispute resolution (hereinafter referred to as "result of dispute mediation, etc.") or the corrective measure of the Fair Trade Commission under Article 33 becomes final (where an objection is filed against the corrective measure of the Fair Trade Commission, when the ruling becomes final, and where an action is filed against the corrective measure or ruling, when the final judgment becomes final; the same applies in this Article), and in the case of subparagraph 4, shall refuse the request for payment of the deposited franchise fee or demand the franchisor to change its content:
1. 가맹점사업자가 예치가맹금을 반환받기 위하여 소를 제기한 경우
1. Where the franchisee has filed an action to be refunded the deposited franchise fee;
2. 가맹점사업자가 예치가맹금을 반환받기 위하여 알선, 조정, 중재 등을 신청한 경우
2. Where the franchisee has applied for good offices, mediation, arbitration, etc. to be refunded the deposited franchise fee;
3. 가맹점사업자가 제10조의 위반을 이유로 가맹본부를 공정거래위원회에 신고한 경우
3. Where the franchisee has reported the franchisor to the Fair Trade Commission for violating Article 10;
4. 가맹본부가 제4항을 위반하여 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 예치가맹금의 지급을 요청한 경우
4. Where the franchisor has requested payment of the deposited franchise fee by false or other improper means in violation of paragraph (4).
⑥예치기관의 장은 가맹본부 또는 가맹점사업자가 분쟁조정 등의 결과나 시정조치 결과를 첨부하여 예치가맹금의 지급 또는 반환을 요청하는 경우 요청일부터 30일 이내에 그 결과에 따라 예치가맹금을 가맹본부에 지급하거나 가맹점사업자에게 반환하여야 한다.
(6) Where the franchisor or franchisee requests payment or refund of the deposited franchise fee by attaching the result of dispute mediation, etc. or the result of corrective measures, the head of the depository institution shall pay the deposited franchise fee to the franchisor or refund it to the franchisee in accordance with that result within 30 days from the date of the request.
⑦예치기관의 장은 가맹점사업자가 가맹본부의 동의를 받아 예치가맹금의 반환을 요청하는 경우에는 제5항 및 제6항에도 불구하고 요청일부터 10일 이내에 예치가맹금을 가맹점사업자에게 반환하여야 한다.
(7) Where a franchisee requests a refund of the deposited franchise fee with the franchisor's consent, the head of the depository institution shall, notwithstanding paragraphs (5) and (6), refund the deposited franchise fee to the franchisee within 10 days from the date of the request.
⑧그 밖에 가맹금의 예치 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(8) Other matters necessary for the deposit of franchise fees, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관