B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

형법 › 제1편 총칙 › 제2장 죄 › 제3절 공범

형법 제34조(간접정범, 특수한 교사, 방조에 대한 형의 가중)

Criminal Act, Article 34 (Indirect Principals, and Aggravated Punishment for Special Instigation or Aiding)

①어느 행위로 인하여 처벌되지 아니하는 자 또는 과실범으로 처벌되는 자를 교사 또는 방조하여 범죄행위의 결과를 발생하게 한 자는 교사 또는 방조의 예에 의하여 처벌한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 brings브r링즈 about어바웃 theð더 resultr리절트 of어v브 a어 criminal크r리머늘 act액트 by바이 instigating인스터게이팅 or오 aiding에이딩 a어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 punishable퍼니셔블 forf포 a어 certain서튼 act,액트 or오 who후 is이즈 punishable퍼니셔블 only온리 forf포 negligence,네글러전스 shall섈 be비 punished퍼니시트 in인 theð더 same세임 manner매너 as애즈 forf포 instigation인스티게이션 or오 aiding.에이딩

②자기의 지휘, 감독을 받는 자를 교사 또는 방조하여 전항의 결과를 발생하게 한 자는 교사인 때에는 정범에 정한 형의 장기 또는 다액에 그 2분의 1까지 가중하고 방조인 때에는 정범의 형으로 처벌한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 brings브r링즈 about어바웃 theð더 resultr리절트 referredr러f퍼드 to투 in인 theð더 preceding프r리시딩 paragraph패r러그r래f프 by바이 instigating인스터게이팅 or오 aiding에이딩 a어 person퍼슨 under언더 his히즈 or오 her허 direction더r렉션 and앤드 supervision수퍼v비전 shall,섈 in인 theð더 case케이스 of어v브 instigation,인스티게이션 be비 punished퍼니시트 with위ð드 theð더 maximum맥서멈 term텀 or오 maximum맥서멈 amount어마운트 of어v브 theð더 punishment퍼니시먼트 prescribed프r리스크r라이브드 forf포 theð더 principal프r린서플 increased인크r리스트 by바이 up업 to투 one원 half,해f프 and앤드 in인 theð더 case케이스 of어v브 aiding,에이딩 be비 punished퍼니시트 with위ð드 theð더 punishment퍼니시먼트 forf포 theð더 principal.프r린서플

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

형법 전체 조문 보기