행정심판법 제17조(피청구인의 적격 및 경정)
Administrative Appeals Act, Article 17 (Proper Respondent and Correction of the Respondent)
① 행정심판은 처분을 한 행정청(의무이행심판의 경우에는 청구인의 신청을 받은 행정청)을 피청구인으로 하여 청구하여야 한다. 다만, 심판청구의 대상과 관계되는 권한이 다른 행정청에 승계된 경우에는 권한을 승계한 행정청을 피청구인으로 하여야 한다.
(1) An administrative appeal shall be requested with the administrative agency that made the disposition (or, in the case of an appeal for performance of duty, the administrative agency that received the claimant's application) as the respondent. However, where the authority related to the subject of the appeal request has been transferred to another administrative agency, the agency that succeeded to the authority shall be the respondent.
② 청구인이 피청구인을 잘못 지정한 경우에는 위원회는 직권으로 또는 당사자의 신청에 의하여 결정으로써 피청구인을 경정(更正)할 수 있다.
(2) Where the claimant has named the wrong respondent, the commission may correct the respondent by a decision, on its own authority or upon a party's application.
③ 위원회는 제2항에 따라 피청구인을 경정하는 결정을 하면 결정서 정본을 당사자(종전의 피청구인과 새로운 피청구인을 포함한다. 이하 제6항에서 같다)에게 송달하여야 한다.
(3) Where the commission makes a decision correcting the respondent under paragraph (2), it shall serve an authenticated copy of the written decision on the parties (including the former respondent and the new respondent; the same applies in paragraph (6)).
④ 제2항에 따른 결정이 있으면 종전의 피청구인에 대한 심판청구는 취하되고 종전의 피청구인에 대한 행정심판이 청구된 때에 새로운 피청구인에 대한 행정심판이 청구된 것으로 본다.
(4) Where a decision under paragraph (2) is made, the appeal request against the former respondent shall be deemed withdrawn, and the administrative appeal against the new respondent shall be deemed requested at the time the administrative appeal against the former respondent was requested.
⑤ 위원회는 행정심판이 청구된 후에 제1항 단서의 사유가 발생하면 직권으로 또는 당사자의 신청에 의하여 결정으로써 피청구인을 경정한다. 이 경우에는 제3항과 제4항을 준용한다.
(5) Where a ground under the proviso to paragraph (1) arises after an administrative appeal has been requested, the commission shall correct the respondent by a decision, on its own authority or upon a party's application. In such cases, paragraphs (3) and (4) shall apply mutatis mutandis.
⑥ 당사자는 제2항 또는 제5항에 따른 위원회의 결정에 대하여 결정서 정본을 받은 날부터 7일 이내에 위원회에 이의신청을 할 수 있다.
(6) A party may file an objection with the commission against a commission decision under paragraph (2) or (5) within seven days from the date of receiving an authenticated copy of the written decision.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.3.21 · 법률 · 국민권익위원회 소관