해양수산생명자원의 확보ㆍ관리 및 이용 등에 관한 법률 제9조(조사ㆍ등재 등)

① 해양수산부장관은 해양수산생명자원을 체계적으로 보존ㆍ관리하기 위하여 현지내보존 및 현지외보존 상태에 있는 해양수산생명자원의 현황을 조사ㆍ수집하여야 한다.

(1) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 survey서^v베이 and앤드 collect컬렉트 the^ð더 status스태터스 of어^v브 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources바이오우-^r리소시즈 under언더 in인 situ시투 conservation칸서^v베이션 and앤드 ex엑스 situ시투 conservation칸서^v베이션 in인 order오더 to투 systematically시스터매티클리 conserve컨서^v브 and앤드 manage매너지 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources.바이오우-^r리소시즈

② 해양수산부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 해양수산생명자원을 보유하고 있는 외국 및 국제기구 등과 협력하여 이를 확보할 수 있도록 노력하여야 한다.

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 endeavor인데^v버 to투 secure시큐어 the^ð더 following^f팔로잉 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources바이오우-^r리소시즈 in인 cooperation코아퍼^r레이션 with위^ð드 foreign^f포^r런 countries컨트^r리즈 and앤드 international인터내셔늘 organizations,오거너제이션즈 etc.엣세터^r러 that^ð댓 hold호울드 them:^ð뎀

③ 해양수산부장관은 제1항에 따라 조사ㆍ수집하거나 제2항에 따라 확보한 해양수산생명자원의 목록을 작성하여야 한다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 prepare프^r리페어 a어 list리스트 of어^v브 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources바이오우-^r리소시즈 surveyed서^v베이드 and앤드 collected컬렉티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) or오 secured시큐어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

④ 해양수산부장관은 제3항에 따라 작성된 해양수산생명자원의 목록 중에서 보존 가치가 있는 것은 제17조제1항에 따른 해양수산생명자원 책임기관의 장으로 하여금 해양수산생명자원의 보존ㆍ관리 목록에 등재하도록 하여야 한다.

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 have해^v브 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources바이오우-^r리소시즈 responsible^r리스판서블 institution인스티투션 under언더 Article아터클 17 (1) list리스트 those^ð도우즈 of어^v브 conservation칸서^v베이션 value^v밸류 among어멍 the^ð더 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources바이오우-^r리소시즈 in인 the^ð더 list리스트 prepared프^r리페어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) in인 the^ð더 conservation칸서^v베이션 and앤드 management매너지먼트 list리스트 of어^v브 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources.바이오우-^r리소시즈

⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 해양수산생명자원의 조사ㆍ수집, 해양수산생명자원 보존ㆍ관리 목록 등의 작성 및 등재에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 survey서^v베이 and앤드 collection컬렉션 of어^v브 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources바이오우-^r리소시즈 and앤드 the^ð더 preparation프^r레퍼^r레이션 and앤드 listing리스팅 of어^v브 the^ð더 conservation칸서^v베이션 and앤드 management매너지먼트 list리스트 of어^v브 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources바이오우-^r리소시즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (4) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리