해양수산생명자원의 확보ㆍ관리 및 이용 등에 관한 법률 제22조(국외반출승인 등)

① 해양수산부장관이 작성한 국외반출승인대상목록에 포함된 해양수산생명자원을 국외로 반출하려는 자는 용도를 지정하여 해양수산부장관의 승인을 받아야 한다. 다만, 제20조제1항 본문에 따라 해양수산생명자원을 분양승인받은 경우 또는 「생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률」 제11조제2항 본문에 따른 승인을 받은 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2020.5.26>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 take테이크 abroad어브^r로드 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources바이오우-^r리소시즈 included인클루디드 in인 the^ð더 list리스트 of어^v브 resources^r리소시즈 subject서브젝트 to투 approval어프^r루^v블 for^f포 taking테이킹 abroad어브^r로드 prepared프^r리페어드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 designate데저그네잇 the^ð더 use유스 and앤드 obtain어브테인 the^ð디 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries:^f피셔^r리즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 approval어프^r루^v블 of어^v브 distribution디스트^r러뷰션 of어^v브 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources바이오우-^r리소시즈 has해즈 been빈 obtained어브테인드 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 20 (1) or오 where웨어 approval어프^r루^v블 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 11 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Conservation칸서^v베이션 and앤드 Use유스 of어^v브 Biological바이얼라지클 Diversity디^v버시티 has해즈 been빈 obtained.어브테인드

② 제1항 본문에도 불구하고 해양수산생명자원 중에서 도입종 등 대통령령으로 정하는 해양수산생명자원을 국외로 반출하려는 자는 해양수산부장관에게 신고하여야 한다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), a어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 take테이크 abroad어브^r로드 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources바이오우-^r리소시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 introduced인트^r러두스트 species,스피쉬즈 among어멍 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources바이오우-^r리소시즈 shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

③ 해양수산부장관은 제2항에 따른 신고를 받은 날부터 10일 이내에 신고수리 여부를 신고인에게 통지하여야 한다. <신설 2019.1.15>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 reporter^r리포터 of어^v브 whether웨^ð더 the^ð더 report^r리포트 is이즈 accepted액셉티드 within위^ð딘 10 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 the^ð더 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

④ 해양수산부장관이 제3항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다. <신설 2019.1.15>

(4) If이^f프 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 does더즈 not낫 notify노우터^f파이 the^ð더 reporter,^r리포터 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), of어^v브 whether웨^ð더 the^ð더 report^r리포트 is이즈 accepted액셉티드 or오 of어^v브 an앤 extension익스텐션 of어^v브 the^ð더 processing프^r라세싱 period피^r리어드 under언더 statutes스태춧츠 relating^r릴레이팅 to투 civil시^v블 petition퍼티션 processing,프^r라세싱 the^ð더 report^r리포트 is이즈 deemed딤드 accepted액셉티드 on안 the^ð더 day데이 following^f팔로잉 the^ð디 end엔드 of어^v브 that^ð댓 period피^r리어드 (where웨어 the^ð더 processing프^r라세싱 period피^r리어드 is이즈 extended익스텐디드 or오 re-extended^r레이-익스텐디드 under언더 statutes스태춧츠 relating^r릴레이팅 to투 civil시^v블 petition퍼티션 processing,프^r라세싱 that^ð댓 processing프^r라세싱 period).피^r리어드

⑤ 해양수산부장관은 제1항 본문에 따른 해양수산생명자원의 국외반출승인대상목록을 작성하는 경우에는 관계 중앙행정기관의 장과 미리 협의하여 지정하고 이를 고시하여야 한다. <개정 2019.1.15>

(5) When웬 preparing프^r리페^r링 the^ð더 list리스트 of어^v브 marine머^r린 and앤드 fishery^f피셔^r리 bio-resources바이오우-^r리소시즈 subject서브젝트 to투 approval어프^r루^v블 for^f포 taking테이킹 abroad어브^r로드 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 shall섈 designate데저그네잇 it잇 in인 consultation칸설테이션 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 central센트^r럴 administrative어드미너스트^r레이티^v브 agencies에이전시즈 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 it.잇

⑥ 해양수산부장관은 제1항에 따른 국외반출승인과 관련된 현황 조사를 위하여 필요한 경우 관계 기관의 장에게 자료 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 자료 제출을 요청받은 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <신설 2020.5.26>

(6) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 surveying서^v베이잉 the^ð더 status스태터스 relating^r릴레이팅 to투 approval어프^r루^v블 of어^v브 taking테이킹 abroad어브^r로드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 institutions인스티투션즈 to투 submit서브밋 data.데이타 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 institution인스티투션 that^ð댓 receives^r러시^v브즈 the^ð더 request^r리퀘스트 shall섈 comply,컴플라이 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 grounds.그^r라운즈

⑦ 제1항 본문에 따른 국외반출승인과 제2항에 따른 국외반출신고의 기준ㆍ절차 및 제5항의 국외반출승인대상목록 작성 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2019.1.15, 2020.5.26>

(7) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 standards스탠더즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 approval어프^r루^v블 of어^v브 taking테이킹 abroad어브^r로드 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 reporting^r리포팅 of어^v브 taking테이킹 abroad어브^r로드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), and앤드 the^ð더 preparation프^r레퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 list리스트 of어^v브 resources^r리소시즈 subject서브젝트 to투 approval어프^r루^v블 for^f포 taking테이킹 abroad어브^r로드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5), shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리