해상교통안전법 제32조(특정선박에 대한 안전조치)
Maritime Traffic Safety Act, Article 32 (Safety Measures for Specified Ships)
① 대한민국의 영해 또는 내수를 통항하는 외국선박 중 다음 각 호의 선박(이하 "특정선박"이라 한다)은 「해상에서의 인명안전을 위한 국제협약」 등 관련 국제협약에서 정하는 문서를 휴대하거나 해양수산부령으로 정하는 특별예방조치를 준수하여야 한다.
(1) Among foreign ships passing through the territorial sea or internal waters of the Republic of Korea, the following ships (hereinafter referred to as "specified ships") shall carry documents prescribed by relevant international conventions such as the International Convention for the Safety of Life at Sea, or observe special precautionary measures prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries:
1. 핵추진선박
1. Nuclear-powered ships;
2. 핵물질 등 위험화물운반선
2. Hazardous cargo carriers carrying nuclear materials, etc.
② 해양수산부장관은 특정선박에 의한 해양오염 방지, 경감 및 통제를 위하여 필요하면 통항로를 지정하는 등 안전조치를 명할 수 있다.
(2) Where necessary to prevent, reduce, and control marine pollution caused by specified ships, the Minister of Oceans and Fisheries may order safety measures, such as designating traffic lanes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.26 · 법률 · 해양수산부 소관