학교폭력예방 및 대책에 관한 법률 제2조(정의)
Act on the Prevention of and Countermeasures against Violence in Schools, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 정의는 다음 각 호와 같다. <개정 2009.5.8, 2012.1.26, 2012.3.21, 2021.3.23, 2023.10.24, 2025.1.31>
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "학교폭력"이란 학교 내외에서 학생을 대상으로 발생한 상해, 폭행, 감금, 협박, 약취ㆍ유인, 명예훼손ㆍ모욕, 공갈, 강요ㆍ강제적인 심부름 및 성폭력, 따돌림, 사이버폭력 등에 의하여 신체ㆍ정신 또는 재산상의 피해를 수반하는 행위를 말한다.
1. "School violence" means any act committed against a student inside or outside school that involves physical, mental, or property damage, through bodily injury, assault, confinement, intimidation, kidnapping or abduction, defamation or insult, extortion, coercion or forced errands, sexual violence, bullying, cyber violence, or similar acts.
1의2. "따돌림"이란 학교 내외에서 2명 이상의 학생들이 특정인이나 특정집단의 학생들을 대상으로 지속적이거나 반복적으로 신체적 또는 심리적 공격을 가하여 상대방이 고통을 느끼도록 하는 모든 행위를 말한다.
1-2. "Bullying" means any act by which two or more students inside or outside school continuously or repeatedly make physical or psychological attacks on a specific person or a specific group of students, causing the other party to feel pain.
1의3. "사이버폭력"이란 정보통신망(「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제2조제1항제1호의 정보통신망을 말한다)을 이용하여 학생을 대상으로 발생한 따돌림, 딥페이크 영상 등(인공지능 기술 등을 이용하여 학생의 얼굴ㆍ신체 또는 음성을 대상으로 성적 욕망 또는 불쾌감을 유발할 수 있는 형태로 편집ㆍ합성ㆍ가공한 촬영물ㆍ영상물 또는 음성물을 말한다)을 제작ㆍ반포하는 행위 및 그 밖에 신체ㆍ정신 또는 재산상의 피해를 수반하는 행위를 말한다.
1-3. "Cyber violence" means bullying committed against a student by using an information and communications network (meaning an information and communications network under Article 2 (1) 1 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection), the act of producing or distributing deepfake videos and the like (meaning photographs, videos, or audio recordings made by editing, synthesizing, or processing a student's face, body, or voice, using artificial intelligence technology or the like, into a form that may arouse sexual desire or cause disgust), and any other act that involves physical, mental, or property damage.
2. "학교"란 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 초등학교ㆍ중학교ㆍ고등학교ㆍ특수학교 및 각종학교와 같은 법 제61조에 따라 운영하는 학교를 말한다.
2. "School" means an elementary school, middle school, high school, special school, or miscellaneous school under Article 2 of the Elementary and Secondary Education Act, and a school operated under Article 61 of the same Act.
3. "가해학생"이란 가해자 중에서 학교폭력을 행사하거나 그 행위에 가담한 학생을 말한다.
3. "Offending student" means a student, among the offenders, who commits school violence or takes part in such an act.
4. "피해학생"이란 학교폭력으로 인하여 피해를 입은 학생을 말한다.
4. "Victim student" means a student who has suffered harm from school violence.
5. "장애학생"이란 신체적ㆍ정신적ㆍ지적 장애 등으로 「장애인 등에 대한 특수교육법」 제15조에서 규정하는 특수교육이 필요한 학생을 말한다.
5. "Student with a disability" means a student who needs special education as prescribed in Article 15 of the Act on Special Education for Persons with Disabilities because of a physical, mental, or intellectual disability or the like.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 교육부 소관