통계법 제39조(벌칙)
Statistics Act, Article 39 (Penalties)
①다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2016.1.27, 2020.6.9, 2023.7.18>
(1) A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won:
1. 제27조의2제1항을 위반하여 통계종사자(통계작성기관으로부터 통계 작성업무의 전부 또는 일부를 위탁받아 그 업무에 종사하는 자를 포함한다)에게 영향력을 행사한 자
1. A person who exerts influence on a statistics worker (including a person entrusted by a statistics compilation agency with all or part of statistics compilation work and engaged in that work) in violation of Article 27-2 (1);
2. 제27조의2제2항을 위반하여 작성 중인 통계 또는 작성된 통계를 공표 전에 제공 또는 누설하거나 목적 외의 용도로 사용한 자
2. A person who provides or discloses statistics being compiled or compiled statistics before publication, or uses them for other purposes, in violation of Article 27-2 (2);
3. 통계의 작성을 목적으로 수집되거나 제공(제31조제3항에 따른 통계등록부 자료 또는 통계자료의 제공을 포함한다)을 받은 개인이나 법인 또는 단체 등의 비밀에 속하는 사항을 그 목적 외의 용도로 사용하거나 이를 다른 자에게 제공한 자
3. A person who uses matters constituting secrets of individuals, corporations, or organizations, etc. collected or provided (including provision of statistical register data or statistical data under Article 31 (3)) for the purpose of compiling statistics for purposes other than that purpose, or provides them to another person;
4. 통계의 작성을 목적으로 수집되거나 제공(제31조제3항에 따른 통계등록부 자료 또는 통계자료의 제공을 포함한다)을 받은 개인이나 법인 또는 단체 등의 비밀에 속하는 사항을 속임수나 그 밖의 부정한 방법으로 열람하거나 제공받은 자
4. A person who views or receives, by deception or other improper means, matters constituting secrets of individuals, corporations, or organizations, etc. collected or provided (including provision of statistical register data or statistical data under Article 31 (3)) for the purpose of compiling statistics; and
5. 통계작성기관에서 통계의 작성 또는 보급을 위하여 수집ㆍ보유 또는 관리하고 있는 조사표 등 기초자료를 정당한 사유 없이 변경 또는 말소하거나 통계자료를 고의적으로 조작한 자. 다만, 통계작성기관 내부에서 내용검토 절차 또는 통계작성기법에 따라 조사오류 또는 입력오류 등을 수정 또는 변경한 자는 제외한다.
5. A person who, without justifiable grounds, changes or erases basic data such as survey forms collected, held, or managed by a statistics compilation agency for the compilation or dissemination of statistics, or intentionally manipulates statistical data: Provided, That a person who corrects or changes survey errors or input errors, etc. within a statistics compilation agency according to content review procedures or statistics compilation techniques is excluded.
② 제27조의2제4항 본문을 위반하여 작성된 통계를 공표 예정일 전날 낮 12시 이전에 제공한 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2016.1.27>
(2) A person who provides compiled statistics before 12:00 noon on the day before the scheduled date of publication, in violation of the main clause of Article 27-2 (4), shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 법률 · 국가데이터처 소관