태권도 진흥 및 태권도공원 조성 등에 관한 법률 제11조(기본계획의 승인 등)
Act on the Promotion of Taekwondo and Creation of Taekwondowon, Article 11 (Approval of Basic Plan)
① 제20조에 따른 태권도진흥재단과 지방자치단체의 장(전북특별자치도지사 또는 무주군수)은 공원조성기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 수립하여 문화체육관광부장관의 승인을 받아야 한다. 승인된 기본계획을 변경(대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 제외한다)하고자 할 때에도 또한 같다. <개정 2008.2.29, 2023.12.26>
(1) The Taekwondo Promotion Foundation under Article 20 and the head of the local government (the Governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province or the head of Muju-gun) shall establish a basic plan for creating the Park (hereinafter referred to as the "Basic Plan") and obtain approval from the Minister of Culture, Sports and Tourism. The same applies when changing the approved Basic Plan (excluding changes of minor matters prescribed by Presidential Decree).
② 민간사업자가 제10조에 따라 공원조성사업에 참여하고자 할 때에는 공원개발계획(이하 "개발계획"이라 한다)을 수립하여 전북특별자치도지사의 승인을 받아야 한다. 승인된 개발계획을 변경(대통령령으로 정하는 경미한 사항의 변경은 제외한다)하고자 할 때에도 또한 같다. <개정 2023.12.26>
(2) A private operator who intends to participate in the Park creation project under Article 10 shall establish a Park development plan (hereinafter referred to as the "development plan") and obtain approval from the Governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province. The same applies when changing the approved development plan (excluding changes of minor matters prescribed by Presidential Decree).
③ 기본계획 및 개발계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(3) The Basic Plan and the development plan shall include the following:
1. 사업구역의 명칭ㆍ위치ㆍ면적 및 시행자
1. The name, location, and area of the project zone, and the implementer;
2. 사업의 시행기간
2. The project implementation period;
3. 인구수용ㆍ토지이용ㆍ교통처리 및 환경보전에 관한 계획
3. Plans for population accommodation, land use, traffic handling, and environmental conservation;
4. 재원조달계획 및 연차별 투자계획
4. The financing plan and annual investment plan;
5. 도로, 상ㆍ하수도 등 주요 기반시설의 설치계획
5. The installation plan for major infrastructure such as roads and water and sewage systems;
6. 사업체의 설치 및 이전에 관한 사항 또는 입주 시설물에 관한 사항
6. Matters concerning the installation and relocation of business entities or concerning facilities to be occupied;
7. 제14조제1항에 따라 수용 또는 사용하려는 경우에는 그 세부목록
7. Where expropriation or use is intended under Article 14 (1), a detailed list thereof;
8. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
8. Other matters prescribed by Presidential Decree.
④ 전북특별자치도지사가 개발계획을 승인 또는 변경승인 하고자 할 때에는 미리 문화체육관광부장관과 협의하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2023.12.26>
(4) When the Governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province intends to approve or approve a change of the development plan, he or she shall consult in advance with the Minister of Culture, Sports and Tourism.
⑤ 문화체육관광부장관과 전북특별자치도지사가 기본계획 또는 개발계획을 승인 또는 변경승인한 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 이를 관보에 고시하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2023.12.26>
(5) When the Minister of Culture, Sports and Tourism and the Governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province have approved or approved a change of the Basic Plan or the development plan, they shall publicly announce it in the Official Gazette, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.1.18 · 법률 · 문화체육관광부 소관