치료감호 등에 관한 법률 제47조(치료감호의 선고와 자격정지)

Act on Treatment and Custody, etc., Article 47 (Pronouncement of Treatment and Custody and Suspension of Qualifications)

피치료감호자는 그 치료감호의 집행이 종료되거나 면제될 때까지 다음 각 호의 자격이 정지된다.

The^ð더 following^f팔로잉 qualifications콸러^f퍼케이션즈 of어^v브 a어 person퍼슨 under언더 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 are아 suspended서스펜디드 until언틸 the^ð디 execution엑서큐션 of어^v브 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 is이즈 completed컴플리티드 or오 exempted:이그젬프티드

1. 공무원이 될 자격

1. The^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 to투 become비컴 a어 public퍼블릭 official;어^f피실

2. 공법상의 선거권과 피선거권

2. The^ð더 right^r라잇 to투 vote^v보우트 and앤드 the^ð더 right^r라잇 to투 stand스탠드 for^f포 election일렉션 under언더 public퍼블릭 law;로

3. 법률로 요건을 정한 공법상 업무에 관한 자격

3. Qualifications콸러^f퍼케이션즈 for^f포 public-law퍼블릭-로 duties두티즈 whose후즈 requirements^r리콰이어먼츠 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗