출입국관리법 시행령 제5조의3(긴급출국금지 승인 절차)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 5-3 (Procedures for Approval of Emergency Prohibition of Departure)
① 긴급출국금지를 요청한 검사 또는 수사기관의 장은 법 제4조의6제3항에 따라 긴급출국금지 승인을 요청할 때에는 긴급출국금지 승인 요청서에 검사의 검토의견서 및 긴급출국금지보고서 등 법무부령으로 정하는 서류를 첨부하여 법무부장관에게 보내야 한다. <개정 2020.12.29, 2026.9.29>
(1) When a prosecutor or the head of an investigative agency who has requested emergency prohibition of departure requests approval of the emergency prohibition under Article 4-6 (3) of the Act, he or she shall send to the Minister of Justice a written request for approval, together with the documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice, such as the prosecutor's written review opinion and the emergency prohibition of departure report.
② 법무부장관은 제1항에 따라 긴급출국금지 승인 요청을 받으면 긴급출국금지 승인 여부와 출국금지기간을 심사하여 결정하여야 한다.
(2) Upon receipt of a request for approval of emergency prohibition of departure under paragraph (1), the Minister of Justice shall examine and decide whether to approve it and the period of prohibition.
③ 법무부장관은 제2항에 따른 심사ㆍ결정을 할 때에 필요하면 승인을 요청한 검사 또는 수사기관의 장에게 의견을 묻거나 관련 자료를 제출하도록 요청할 수 있다. <개정 2026.9.29>
(3) When examining and deciding under paragraph (2), the Minister of Justice may, if necessary, ask the prosecutor or the head of the investigative agency who requested the approval for opinions or request the submission of relevant materials.
④ 법무부장관은 긴급출국금지를 승인하지 아니하기로 결정한 때에는 그 이유를 분명히 밝혀 긴급출국금지 승인을 요청한 검사 또는 수사기관의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2026.9.29>
(4) When the Minister of Justice decides not to approve an emergency prohibition of departure, the Minister shall notify the prosecutor or the head of the investigative agency who requested the approval, clearly stating the reasons.
⑤ 법무부장관이 긴급출국금지를 승인한 경우에 출국금지기간의 연장 요청 및 심사ㆍ결정, 출국금지의 해제 절차, 출국금지결정 등 통지의 제외, 이의신청에 대한 심사ㆍ결정에 관하여는 제2조의2, 제2조의3제2항부터 제4항까지, 제3조, 제3조의3 및 제3조의4를 준용한다. 이 경우 출국금지기간은 긴급출국금지된 때부터 계산한다.
(5) Where the Minister of Justice has approved an emergency prohibition of departure, Articles 2-2, 2-3 (2) through (4), 3, 3-3, and 3-4 shall apply mutatis mutandis to requests for extension of the period of prohibition and their examination and decision, procedures for lifting the prohibition, exclusion from notification of decisions on prohibition of departure, etc., and the examination and decision on objections. In such cases, the period of prohibition of departure shall be calculated from the time of the emergency prohibition.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관