출입국관리법 시행령 제16조(조건부 입국허가)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 16 (Conditional Entry Permission)
① 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 법 제13조제1항에 따라 조건부 입국을 허가할 때에는 72시간의 범위에서 허가기간을 정할 수 있다. <개정 2018.5.8>
(1) When granting conditional entry permission under Article 13 (1) of the Act, a Commissioner, an Office Director, or a Branch Office Director may set a permission period of up to 72 hours.
② 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 조건부 입국허가를 받은 외국인이 부득이한 사유로 그 허가기간 내에 조건을 갖추지 못하였거나 조건을 갖추지 못할 것으로 인정될 때에는 제1항의 허가기간을 초과하지 아니하는 범위에서 조건부 입국허가기간을 연장할 수 있다. <개정 2018.5.8>
(2) Where a foreigner who has obtained conditional entry permission has failed, or is deemed likely to fail, to meet the conditions within the permission period due to unavoidable circumstances, a Commissioner, an Office Director, or a Branch Office Director may extend the conditional entry permission period within a range not exceeding the permission period under paragraph (1).
③ 출입국관리공무원은 조건부 입국허가를 받은 외국인이 그 허가기간 내에 법 제12조제3항 각 호의 요건을 갖추었다고 인정되면 제15조제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 입국심사를 하여야 한다. 이 경우 입국일은 조건부 입국허가일로 한다. <개정 2016.9.29>
(3) Where it is deemed that a foreigner who has obtained conditional entry permission has met the requirements of the subparagraphs of Article 12 (3) of the Act within the permission period, an immigration officer shall conduct entry inspection in accordance with Article 15 (1) through (3). In such cases, the date of entry shall be the date of the conditional entry permission.
④ 출입국관리공무원은 제3항에 따라 입국심사를 할 때에는 그 외국인의 조건부 입국허가서를 회수하여야 한다.
(4) When conducting entry inspection under paragraph (3), an immigration officer shall collect the foreigner's conditional entry permit.
⑤ 출입국관리공무원은 조건부 입국허가를 받은 외국인이 제3항에 따른 입국심사를 받지 아니하고 출국할 때에는 조건부 입국허가서를 회수하여야 한다.
(5) When a foreigner who has obtained conditional entry permission departs without undergoing entry inspection under paragraph (3), an immigration officer shall collect the conditional entry permit.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관