출입국관리법 제56조(외국인의 일시보호)
Immigration Act, Article 56 (Temporary Detention of Foreigners)
① 출입국관리공무원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인을 48시간을 초과하지 아니하는 범위에서 외국인보호실에 일시보호할 수 있다.
(1) An immigration officer may temporarily detain any of the following foreigners in a foreigner detention room for not more than 48 hours:
1. 제12조제4항에 따라 입국이 허가되지 아니한 사람
1. A person who has been refused entry permission under Article 12 (4);
2. 제13조제1항에 따라 조건부 입국허가를 받은 사람으로서 도주하거나 도주할 염려가 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 사람
2. A person who has been granted conditional entry permission under Article 13 (1) and for whom there are reasonable grounds to believe that the person has fled or is likely to flee;
3. 제68조제1항에 따라 출국명령을 받은 사람으로서 도주하거나 도주할 염려가 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 사람
3. A person who has received a departure order under Article 68 (1) and for whom there are reasonable grounds to believe that the person has fled or is likely to flee.
② 출입국관리공무원은 제1항에 따라 일시보호한 외국인을 출국교통편의 미확보, 질병, 그 밖의 부득이한 사유로 48시간 내에 송환할 수 없는 경우에는 지방출입국ㆍ외국인관서의 장의 허가를 받아 48시간을 초과하지 아니하는 범위에서 한 차례만 보호기간을 연장할 수 있다. <개정 2014.3.18>
(2) Where a foreigner temporarily detained under paragraph (1) cannot be repatriated within 48 hours due to the unavailability of transportation for departure, illness, or other unavoidable reasons, an immigration officer may, with the permission of the head of a regional immigration and foreign affairs office, extend the detention period only once, by not more than 48 hours.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관