축산법 제34조의2(가축거래상인의 등록)

Livestock Industry Act, Article 34-2 (Registration of Livestock Dealers)

① 가축거래상인이 되려는 자는 제33조의2에 따른 교육을 이수하고 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 주소지를 관할하는 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 등록하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 become비컴 a어 livestock라이^v브스탁 dealer딜러 shall섈 complete컴플릿 the^ð디 education에저케이션 under언더 Article아터클 33-2 and앤드 register^r레지스터 with위^ð드 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu시 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 his히즈 or오 her허 domicile,다미사일 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈

② 가축거래상인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 사유가 발생한 날부터 30일 이내에 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 신고하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(2) A어 livestock라이^v브스탁 dealer딜러 shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 Si/Gun/Gu시 within위^ð딘 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 on안 which위치 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 occurs,어커즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs:어^f페어즈

1. 3개월 이상 휴업한 경우

1. Where웨어 the^ð더 business비즈니스 is이즈 suspended서스펜디드 for^f포 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 or오 more;모

2. 폐업한 경우

2. Where웨어 the^ð더 business비즈니스 is이즈 closed;클로우즈드

3. 3개월 이상 휴업하였다가 다시 개업한 경우

3. Where웨어 the^ð더 business비즈니스 resumes^r리줌즈 after애^f프터 being비잉 suspended서스펜디드 for^f포 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 or오 more;모

4. 등록한 사항 중 농림축산식품부령으로 정하는 중요한 사항을 변경한 경우

4. Where웨어 an앤 important임포턴트 matter매터 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 among어멍 the^ð더 registered^r레지스터드 matters매터즈 is이즈 changed.체인지드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.15 · 법률 · 농림축산식품부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗