총포ㆍ도검ㆍ화약류 등의 안전관리에 관한 법률 시행령 제28조(화약류저장소의 종류)
Enforcement Decree of the Act on the Safety Control of Firearms, Swords and Knives, Explosives, etc., Article 28 (Types of Explosives Storage Places)
①법 제25조제1항의 규정에 의한 화약류저장소의 종별 구분은 다음과 같이 하되, 제1호ㆍ제2호ㆍ제4호 내지 제8호의 저장소는 시ㆍ도경찰청장의 허가를, 제3호 및 제9호의 저장소는 경찰서장의 허가를 받아 설치한다. <개정 1991.7.30, 1996.6.20, 2020.12.31>
(1) The classification of explosives storage places under Article 25 (1) of the Act is as follows. Storage places in subparagraphs 1, 2, and 4 through 8 shall be installed with permission of the Commissioner of the Si/Do Provincial Police Agency, and those in subparagraphs 3 and 9 with permission of the head of a police station:
1. 1급저장소
1. Class 1 storage;
2. 2급저장소
2. Class 2 storage;
3. 3급저장소
3. Class 3 storage;
4. 수중저장소
4. Underwater storage;
5. 실탄저장소
5. Live-round storage;
6. 꽃불류저장소
6. Fireworks storage;
7. 장난감용 꽃불류저장소
7. Toy fireworks storage;
8. 도화선저장소
8. Fuse storage;
9. 간이저장소
9. Simple storage.
②2급저장소는 일시적인 토목공사를 하거나 그 밖의 일정한 기간의 공사를 하는 사람이 그 공사에 사용하기 위하여 화약류를 저장하고자 하는 때에 한하여 이를 설치할 수 있다.
(2) Class 2 storage may be installed only when a person doing temporary civil engineering work or construction work for a certain period intends to store explosives for use in that work.
③화약류저장소에 저장할 수 있는 화약류는 제1항의 종별 구분에 따라 별표 7에 의한다.
(3) The explosives that may be stored in explosives storage places are as set forth in Attached Table 7 according to the classification in paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 경찰청 소관