초ㆍ중등교육법 시행령 제56조(학교의 통합운영)
Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 56 (Integrated Operation of Schools)
①학교의 설립ㆍ경영자는 법 제30조제1항의 규정에 의하여 학교를 통합하여 운영하고자 할 때에는 학교의 규모, 학생의 통학거리 및 당해 통합운영대상학교가 소재하는 지역주민의 의사 등 교육여건을 고려하여야 한다.
(1) When the founder or manager of a school intends to operate schools in an integrated way under Article 30 (1) of the Act, he or she shall take into account educational conditions such as the size of the schools, the distance students travel to school, and the wishes of the residents of the area where the schools subject to integrated operation are located.
②통합운영학교의 시설ㆍ설비기준에 관하여 필요한 사항은 따로 대통령령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the standards for facilities and equipment of schools operated in an integrated way shall be prescribed separately by Presidential Decree.
③ 통합운영학교에는 법 제19조제4항에 따른 배치기준에도 불구하고 통합운영되는 학교의 특성을 고려하여 교직원을 배치할 수 있으며, 학교의 설립ㆍ경영자는 학교운영에 지장이 없는 범위에서 교직원을 겸임하게 할 수 있다. <개정 2010.12.27, 2013.2.15>
(3) Notwithstanding the assignment standards under Article 19 (4) of the Act, teachers and staff may be assigned to a school operated in an integrated way, taking into account the characteristics of the integrated schools, and the founder or manager of the school may have teachers and staff hold concurrent positions to the extent that this does not hinder school operation.
④ 제3항에 따른 교직원 배치기준, 교육과정의 운영, 예산 편성ㆍ운영, 행정적ㆍ재정적 지원, 사무관리나 그 밖에 통합운영학교의 운영에 필요한 사항은 관할청이 정한다. <개정 2010.12.27>
(4) Matters necessary for the operation of schools operated in an integrated way, such as the standards for assigning teachers and staff under paragraph (3), the operation of curricula, budget formulation and management, administrative and financial support, and office management, shall be determined by the competent authority.
⑤ 법 제30조제1항 후단에 따른 의견 수렴은 다음 각 호의 방법으로 실시해야 한다. <신설 2021.6.22>
(5) The gathering of opinions under the latter part of Article 30 (1) of the Act shall be conducted by the following methods:
1. 공청회
1. Public hearings;
2. 설문조사
2. Surveys;
3. 그 밖에 학교의 설립자ㆍ경영자가 학교의 장과 협의하여 정하는 방법
3. Other methods determined by the founder or manager of the school in consultation with the head of the school.
⑥ 법 제30조제2항에 따른 실태조사에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <신설 2021.6.22>
(6) The fact-finding survey under Article 30 (2) of the Act shall include the following matters:
1. 학교의 규모와 재정 현황
1. The size and financial status of the school;
2. 학교의 교직원 배치 현황
2. The current assignment of teachers and staff of the school;
3. 학교의 각종 시설ㆍ설비 현황
3. The current status of the school's facilities and equipment;
4. 학생의 통학거리
4. The distance students travel to school;
5. 그 밖에 통합운영 여건 파악에 필요한 사항
5. Other matters necessary to understand the conditions for integrated operation.
⑦ 관할청이 법 제30조제2항에 따라 실태조사를 실시하는 경우에는 학생 및 학부모의 요구가 있은 날부터 60일 이내에 학교의 장과 협의하여 실태조사를 위한 세부기준을 마련해야 한다. <신설 2021.6.22>
(7) Where the competent authority conducts a fact-finding survey under Article 30 (2) of the Act, it shall prepare detailed criteria for the survey in consultation with the head of the school within 60 days from the date of the request by students and parents.
⑧ 관할청이 법 제30조제2항에 따라 실태조사 결과를 공개하는 경우에는 조사 완료 후 30일 이내에 해야 하며, 공개 기간은 14일 이상으로 해야 한다. <신설 2021.6.22>
(8) Where the competent authority discloses the results of a fact-finding survey under Article 30 (2) of the Act, it shall do so within 30 days after the completion of the survey, and the disclosure period shall be at least 14 days.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관